Передал мне Сабит бин Мухаммад, передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа, от Сулеймана аль-Ахваля, от Тавуса, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на ночную молитву (таххаджуд), он говорил: «О Аллах, наш Господь!
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 7442مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Лица в тот день сияющие»كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
- Хадис 7443مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Лица в тот день сияющие»مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ ، وَلَا حِجَابٌ يَحْجُبُهُ .
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Абу Усама, передал мне аль-Амаш от Хайсамы, от Ади бин Хатима, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не будет среди вас никого, с кем не заговорит его Господь так, что между Ним и им не будет ни переводчика, ни прег
- Хадис 7444مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Лица в тот день сияющие»جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ .
Передал нам Али бин Абдуллах, передал нам Абдуль-Азиз бин Абдус-Самад от Абу Имрана, от Абу Бакра бин Абдуллаха бин Кайса, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Два рая из серебра, и их сосуды, и то, что в них; и два рая из золота, и их сосуды, и то, что
- Хадис 7445مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Лица в тот день сияющие»مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ ، لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ . قَالَ عَبْدُ اللهِ: ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللهِ جَلَّ ذِكْرُهُ: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِي
Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Абдуль-Малик бин Аюн и Джами бин Абу Рашид от Абу Вайля, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто присвоил имущество мусульманина с помощью ложной кля
- Хадис 7446مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Лица в тот день сияющие»ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ: رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ : لَقَدْ أَعْطَى بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَى وَهُوَ كَاذِبٌ ، وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ ، وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Суфьян от Амра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Троих Аллах не заговорит в День воскрешения и не посмотрит на них: человека, который поклялся на товаре, что ему дали за него больше, че
- Хадис 7447مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Лица в тот день сияющие»الزَّمَانُ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا ، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ، ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ: ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ ، وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ ، أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قُل
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абдуль-Ваххаб, передал нам Айюб от Мухаммада, от Ибн Абу Бакры, от Абу Бакры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Время совершило свой оборот и приняло тот вид, который оно имело в тот день, когда Аллах сотворил небе
- Хадис 7448مرفوعГлава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха: «Воистину, милость Аллаха близка к творящим добро»كَانَ ابْنٌ لِبَعْضِ بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهَا ، فَأَرْسَلَ إِنَّ لِلهِ مَا أَخَذَ ، وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ . فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ ، فَأَقْسَمَتْ عَلَيْهِ ، فَقَامَ رَسُ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Абдуль-Вахид, передал нам Асым от Абу Усмана, от Усамы, который сказал: У одной из дочерей Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, умирал сын (букв.: ребенок находился при смерти). Она отправила к Пророку человека с вестью прийти к ней, но он отправ
- Хадис 7449مرفوعГлава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха: «Воистину, милость Аллаха близка к творящим добро»اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِلَى رَبِّهِمَا ، فَقَالَتِ الْجَنَّةُ: يَا رَبِّ مَا لَهَا لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ ، وَقَالَتِ النَّارُ: يَعْنِي أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ ، فَقَالَ اللهُ تَعَالَى لِلْجَنَّةِ: أَنْتِ رَحْمَتِي ، وَقَالَ لِلنَّارِ: أَنْتِ عَذَابِ
Передал нам Убайдуллах бин Сад бин Ибрахим, передал нам Якуб, передал нам мой отец от Салиха бин Кайсана, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поспорили Рай и Огонь перед своим Господом. Рай сказал: «О Господь! Что с ним, почему в него
- Хадис 7450مرفوعГлава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха: «Воистину, милость Аллаха близка к творящим добро»لَيُصِيبَنَّ أَقْوَامًا سَفْعٌ مِنَ النَّارِ ، بِذُنُوبٍ أَصَابُوهَا عُقُوبَةً ، ثُمَّ يُدْخِلُهُمُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ ، يُقَالُ لَهُمُ: الْجَهَنَّمِيُّونَ
Передал нам Хафс бин Умар, передал нам Хишам от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Несомненно, некоторых людей коснется ожог Огня из-за грехов, которые они совершили, в качестве наказания, а затем Аллах введет их в Рай п
- Хадис 7451مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Воистину, Аллах удерживает небеса и землю, чтобы они не сдвинулись»جَاءَ حَبْرٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللهَ يَضَعُ السَّمَاءَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالْأَرْضَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالشَّجَرَ وَالْأَنْهَارَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى إِصْبَعٍ ، ثُمَّ يَقُولُ بِيَدِهِ:
Передал нам Муса, передал нам Абу Авана от аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел иудейский ученый (хабр) и сказал: «О Мухаммад! Воистину, Аллах держит небеса на одном пальце, землю — на одном пальце, гор
- Хадис 7452مرفوعГлава о том, что пришло относительно сотворения небес, земли и прочегоبِتُّ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةً ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا ، لِأَنْظُرَ كَيْفَ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ ، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ
Передал нам Са‘ид бин Абу Марьям, сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сообщил мне Шарик бин ‘Абдуллах бин Абу Намир от Курайба от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Однажды я провел ночь в доме Маймуну, у которой в ту ночи находился Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы посмотреть, как Пос
- Хадис 7453مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Наше Слово уже опередило Наших рабам-посланникам»لَمَّا قَضَى اللهُ الْخَلْقَ ، كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ: إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي .
Передал нам Исма‘иль, сообщил мне Малик от Абу Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах завершил создание творений, Он записал у Себя над Своим Троном: „Воистину, Моя милость опережает Мой гне
- Хадис 7454مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Наше Слово уже опередило Наших рабам-посланникам»أَنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَهُ ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَهُ ، ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ الْمَلَكُ ، فَيُؤْذَنُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ ، فَيَكْتُبُ: رِزْقَهُ ، وَأَجَلَهُ ، وَعَمَلَهُ ، وَشَقِيٌّ أَمْ س
Передал нам Адам, передал нам Шу‘ба, передал нам аль-А‘маш, я слышал, как Зайд бин Вахб сказал: я слышал, как ‘Абдуллах бин Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал: «Передал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — а он правдивый и тот, кому верят: „Воистину, каждый из вас
- Хадис 7455مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Наше Слово уже опередило Наших рабам-посланникам»يَا جِبْرِيلُ ، مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا فَنَزَلَتْ ﴿وَمَا نَتَنَـزَّلُ إِلا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ . قَالَ: هَذَا كَانَ الْجَوَابَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«О Джибриль, что мешает тебе навещать нас чаще, чем ты навещаешь нас?»
- Хадис 7456مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Наше Слово уже опередило Наших рабам-посланникам»كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ ، وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ ، فَمَرَّ بِقَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا تَسْأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ ، فَسَأَلُوهُ ، فَقَامَ مُتَوَكِّئً
Передал нам Яхья, передал нам Ваки‘ от аль-А‘маш от Ибрахима от ‘Алькамы от ‘Абдуллаха, который сказал: «Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по финиковому саду в Медине, а он опирался на пальмовую ветвь без листьев. Он прошел мимо группы иудеев, и некоторые из
- Хадис 7457مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Наше Слово уже опередило Наших рабам-посланникам»تَكَفَّلَ اللهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ ، لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ ، بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، أَوْ يُرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ ، مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ .
Передал нам Исма‘иль, сообщил мне Малик от Абу Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах поручился за того, кто вышел на джихад на Его пути, и выводит его из дома только стремление к джихаду на Его пути и вера в Его Слова, что
- Хадис 7458مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Наше Слово уже опередило Наших рабам-посланникам»جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: الرَّجُلُ يُقَاتِلُ حَمِيَّةً ، وَيُقَاتِلُ شَجَاعَةً ، وَيُقَاتِلُ رِيَاءً ، فَأَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ قَالَ: مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ هِيَ الْعُلْيَا ، فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ .
Передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Суфьян от аль-А‘маш от Абу Ваиля от Абу Мусы, который сказал: «Пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, человек и спросил: „Человек сражается ради проявления фанатизма (из усердия за свой род), сражается из храбрости и сражается напоказ,
- Хадис 7459مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Речь наша для какой-либо вещи, когда Мы желаем ее...»لَا يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ ، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللهِ .
Передал нам Шихаб бин ‘Аббад, передал нам Ибрахим бин Хумайд от Исма‘иля от Кайса от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не перестанет существовать группа из моей уммы, которая будет одерживать верх над людьми, пока к ним не
- Хадис 7460مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Речь наша для какой-либо вещи, когда Мы желаем ее...»لَا يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ بِأَمْرِ اللهِ ، مَا يَضُرُّهُمْ مَنْ كَذَّبَهُمْ وَلَا مَنْ خَالَفَهُمْ ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ يَخَامِرَ : سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُ: وَهُمْ بِالشَّأْمِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: هَذَا مَالِكٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ
Передал нам аль-Хумайди, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Ибн Джабир: сообщил мне ‘Умайр бин Хани‘, что он слышал, как Му‘авия говорил: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не перестанет существовать в моей умме община, которая стойко исполняет повеле
- Хадис 7461مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Речь наша для какой-либо вещи, когда Мы желаем ее...»وَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ: لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا ، وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللهِ فِيكَ ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللهُ .
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от ‘Абдуллаха бин Абу Хусайна, передал нам Нафи‘ бин Джубайр от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, остановился перед Мусайлимой в окружении его сподвижников и сказал: „Если бы ты попросил у меня этот кусок земли