Передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс, от Укайля, от Ибн Шихаба, сообщил мне Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра обычно говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ничему Аллах не внимал так, как внемлет Пророку, да благословит его Аллах и приве
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 7482مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И не поможет заступничество у Него, кроме как тем, кому Он дозволит»مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ
- Хадис 7483مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И не поможет заступничество у Него, кроме как тем, кому Он дозволит»يَقُولُ اللهُ: يَا آدَمُ ، فَيَقُولُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، فَيُنَادَى بِصَوْتٍ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ .
Передал нам Умар бин Хафс бин Гияс, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш, передал нам Абу Салих, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах скажет: „О Адам!“ Он ответит: „Я пред Тобою и готов служить Тебе
- Хадис 7484موقوفГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И не поможет заступничество у Него, кроме как тем, кому Он дозволит»مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ ، وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ .
Передал нам Убайд бин Исмаил, передал нам Абу Усама, от Хишама, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я не ревновала ни к одной из жен Пророка так, как ревновала к Хадидже, хотя я и не застала ее, но ее Господь повелел ему обрадовать ее вестью о доме в Раю.
- Хадис 7485مرفوعГлава о разговоре Господа с Джибрилемإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ: إِنَّ اللهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ ، فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ، ثُمَّ يُنَادِي جِبْرِيلُ فِي السَّمَاءِ: إِنَّ اللهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ ، فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ ، وَيُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَه
Передал мне Исхак, передал нам Абду-с-Самад, передал нам Абдуррахман, то есть ибн Абдуллах ибн Динар, от своего отца, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда Аллах, Благословен Он и
- Хадис 7486مرفوعГлава о разговоре Господа с Джибрилемيَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ: مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ ، فَيَسْأَلُهُمْ ، وَهُوَ أَعْلَمُ ، كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي؟ فَيَقُولُونَ: تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، وَأَتَيْن
Передал нам Кутайба ибн Саид, от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сменяют друг друга среди вас: ангелы ночью и ангелы днем, и они собираются во время намаза аср и намаза фаджр. Затем те, которые провели н
- Хадис 7487مرفوعГлава о разговоре Господа с Джибрилемأَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي: أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ: وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى؟ قَالَ: وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى .
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба, от Василя, от аль-Ма‘рура, который сказал: Я слышал Абу Зара, [передававшего] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Ко мне пришел Джибриль и обратил меня благими вестями о том, что любой, кто умер,
- Хадис 7488مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Он ниспослал его со Своим знанием, и ангелы свидетельствуют»يَا فُلَانُ ، إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أ
Передал нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам Абу Исхак аль-Хамадани, от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О такой-то, когда ты ложишься в постель, то скажи: "О Аллах, я предал Свою душу Тебе, и обратил свое лицо к
- Хадис 7489مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Он ниспослал его со Своим знанием, и ангелы свидетельствуют»قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ : اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ ، سَرِيعَ الْحِسَابِ ، اهْزِمِ الْأَحْزَابَ وَزَلْزِلْ بِهِمْ
Передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Суфьян, от Исма‘иля ибн Аби Халида, от Абдуллаха ибн Абу Ауфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день [битвы] у Аль-Ахзаб (Племен): «О Аллах, Ниспославший Писание, Быстрый в расчете, разгроми союзные племена
- Хадис 7490مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Он ниспослал его со Своим знанием, и ангелы свидетельствуют»﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾قَالَ: أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ ، فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ ، فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ ، وَقَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ و
«Не громко читай свой намаз и не шепчи его», — он сказал: Это было ниспослано, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 7491مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Они хотят изменить слова Аллаха»يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ ، يَسُبُّ الدَّهْرَ ، وَأَنَا الدَّهْرُ ، بِيَدِي الْأَمْرُ ، أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ .
Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всевышний Аллах сказал: "Наносит Мне обиду сын Адама: он ругает время, а Я и есть Время — в Моей длани власть, Я см
- Хадис 7492مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Они хотят изменить слова Аллаха»الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَأَكْلَهُ وَشُرْبَهُ مِنْ أَجْلِي ، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ ، وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ .
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам аль-А‘маш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Всемогущий и Великий Аллах говорит: "Пост — для Меня, и Я воздаю за него; [постящийся] отказывается от своих страстей, своей еды и своего питья ради Мен
- Хадис 7493مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Они хотят изменить слова Аллаха»بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا ، خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ ، فَنَادَى رَبُّهُ: يَا أَيُّوبُ ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى؟ قَالَ: بَلَى يَا رَبِّ ، وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ .
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Хаммама, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда Айюб совершал полное омовение обнаженным, на него обрушилось множество золотой саранчи, и он стал сгребать ее в свою
- Хадис 7494مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Они хотят изменить слова Аллаха»يَتَنَزَّلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ ، فَيَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ .
Передал нам Исма‘ил, передал мне Малик, от Ибн Шихаба, от Абу ‘Абдуллаха аль-Агарра, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждую ночь наш Господь, Благословен Он и Всевышний, нисходит к ближайшему небу, когда остается последняя треть ночи, и говорит
- Хадис 7495مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Они хотят изменить слова Аллаха»نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
«Мы — последние, [но] опередившие в День воскресения».
- Хадис 7496موقوفГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Они хотят изменить слова Аллаха»أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
И с этим иснадом: Аллах сказал: «Расходуй, и Я буду расходовать на тебя».
- Хадис 7497موقوفГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Они хотят изменить слова Аллаха»هَذِهِ خَدِيجَةُ أَتَتْكَ بِإِنَاءٍ فِيهِ طَعَامٌ ، أَوْ إِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ ، فَأَقْرِئْهَا مِنْ رَبِّهَا السَّلَامَ ، وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ .
Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Ибн Фудайль, от ‘Умары, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: [Пророк сказал]: «Вот Хадиджа пришла к тебе с сосудом, в котором еда, или сосудом, в котором питье. Передай же ей от ее Господа приветствие (салам) и обрадуй ее домом из жемчуга (полому вну
- Хадис 7498مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Они хотят изменить слова Аллаха»أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ ، مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ .
Передал нам Му‘аз бин Асад, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Ма‘мар, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах сказал: "Я приготовил для Своих праведных рабов то, чего не видела гладь [глаз], чего
- Хадис 7499مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Они хотят изменить слова Аллаха»كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، أَنْتَ الْ
Передал нам Махмуд, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж: сообщил мне Сулейман аль-Ахваль: что Тавус сообщил ему, что он слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершая ночной дополнительный намаз (тахаджуд), говорил: «О Аллах, Тебе хвала! Ты —
- Хадис 7500مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Они хотят изменить слова Аллаха»حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا ، فَبَرَّأَهَا اللهُ مِمَّا قَالُوا ، وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ الَّذِي حَدَّثَنِي ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: وَلَكِنْ وَاللهِ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ اللهَ يُنْزِلُ فِي بَرَاءَتِي وَحْيًا يُتْلَى ، وَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْق
Передал нам Хаджжадж ибн Минхал, передал нам Абдуллах ибн ‘Умар ан-Нумайри, передал нам Юнус ибн Язид аль-Айли, который сказал: Я слышал аз-Зухри, который сказал: Я слышал ‘Урву ибн аз-Зубайра, Са‘ида ибн аль-Мусайяба, ‘Алькаму ибн Ваккаса и ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, [передававших] хадис от ‘Аиши
- Хадис 7501مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Они хотят изменить слова Аллаха»إِذَا أَرَادَ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَلَا تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا ، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا ، وَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِل
Передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Мугира ибн Абдуррахман, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всевышний Аллах говорит: "Если Мой раб пожелает совершить дурное дело, то не записывайте его за ним, пока он не с