Передал нам Умар бин Хафс бин Гияс, передал нам мой отец, передал нам аль-Амаш, от Шакика, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет никого более ревнивого, чем Аллах, и именно поэтому Он запретил мерзости. И нет никого, для кого похвала была бы более лю
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 7403مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И предостерегает вас Аллах Своим наказанием»مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللهِ ، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ ، وَمَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللهِ .
- Хадис 7404مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И предостерегает вас Аллах Своим наказанием»لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ ، كَتَبَ فِي كِتَابِهِ ، هُوَ يَكْتُبُ عَلَى نَفْسِهِ ، وَهُوَ وَضْعٌ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ: إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي .
Передал нам Абдан, от Абу Хамзы, от аль-Амаш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда Аллах сотворил творения, Он записал в Своей Книге — и Он записал это для Себя, и запись эта находится у Него над Троном: „Поистине, Моя милость опе
- Хадис 7405مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И предостерегает вас Аллах Своим наказанием»أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي ، فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي ، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ ، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا ، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ
Передал нам Умар бин Хафс, передал нам мой отец, передал нам аль-Амаш, слышавший от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всевышний Аллах говорит: «Я таков, каким Мой раб считает Меня, и Я с ним, когда он пом
- Хадис 7406مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Всякая вещь погибельна, кроме Его Лика»لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ ﴾قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ، فَقَالَ: ﴿أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ﴾فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ، قَا
«Когда ниспослан был этот аят: «Скажи: Он — Владыка того, чтобы наслать на вас наказание сверху вас», — Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Прибегаю к защите Твоего Лик
- Хадис 7407مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И чтобы ты был выращен перед Моими глазами»ذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ لَا يَخْفَى عَلَيْكُمْ ، إِنَّ اللهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى عَيْنِهِ وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى ، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ .
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Джувайрия, от Нафи‘, от Абдуллаха, который сказал: «При Даджале упомянули при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Поистине, Аллах не скрыт от вас. Поистине, Аллах не является одноглазым“, — и указал рукой на свой глаз, — „а у лжецы
- Хадис 7408مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И чтобы ты был выращен перед Моими глазами»مَا بَعَثَ اللهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا أَنْذَرَ قَوْمَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ ، إِنَّهُ أَعْوَرُ ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ .
Передал нам Хафс бин Умар, передал нам Шу‘ба, сообщил нам Катада, сказавший: я слышал Анаса, да будет доволен им Аллах, передававшего от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не было ни одного пророка, которого Аллах не отправил бы без того, чтобы он предостерег свой нар
- Хадис 7409مرفوعГлава о словах Аллаха: «Он — Аллах, Творец, Создатель, Дарующий облик»فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ : أَنَّهُمْ أَصَابُوا سَبَايَا ، فَأَرَادُوا أَنْ يَسْتَمْتِعُوا بِهِنَّ وَلَا يَحْمِلْنَ ، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَزْلِ ، فَقَالَ: مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا ، فَإِنَّ اللهَ قَدْ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ ا
Передал нам Исхак, передал нам Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Муса, то есть сын Укбы, передал мне Мухаммад бин Яхья бин Хаббан, от Ибн Мухайриза, от Абу Саида аль-Худри, [рассказывавшего] о походе на бану Мусталик: «Они захватили пленных женщин и пожелали вступать с ними в половую связь, не
- Хадис 7410مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «...тем, что Я сотворил Своими обеими руками»يَجْمَعُ اللهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ ، فَيَقُولُونَ: لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا ، فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ: يَا آدَمُ ، أَمَا تَرَى النَّاسَ ، خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ، وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُل
«В День воскресения Аллах соберет верующих подобным образом, и они скажут: «Если бы мы попросили заступничества у нашего Господа, чтобы Он избавил нас от этого места!» О
- Хадис 7411مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «...тем, что Я сотворил Своими обеими руками»يَدُ اللهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ ، سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ. وَقَالَ: أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ. وَقَالَ: عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ، وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْمِيزَانُ ، يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ .
«Десница Аллаха полна, и ее не иссушают никакие щедрые подаяния, она щедра и днем и ночью». И сказал: «Видали ли вы то, что О
- Хадис 7412مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «...тем, что Я сотворил Своими обеими руками»إِنَّ اللهَ يَقْبِضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَرْضَ ، وَتَكُونُ السَّمَوَاتُ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ
Передал нам Мукаддам бин Мухаммад, сказавший: передал мне мой дядя аль-Касим бин Яхья, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, Аллах свернет землю в День воскресения, а небе
- Хадис 7413مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «...тем, что Я сотворил Своими обеими руками»يَقْبِضُ اللهُ الْأَرْضَ
И сказал Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри: сообщил мне Абу Саляма, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сожмет землю».
- Хадис 7414مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «...тем, что Я сотворил Своими обеими руками»أَنَّ يَهُودِيًّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِ
Передал нам Мусаддад, слышавший от Яхьи бин Са‘ида, от Суфьяна, передали мне Мансур и Сулейман, от Ибрахима, от ‘Абиды, от ‘Абдуллаха: пришел иудей к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Мухаммад! Поистине, Аллах держит небеса на одном пальце, земли — на пальце, горы — на п
- Хадис 7415مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «...тем, что Я сотворил Своими обеими руками»جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، إِنَّ اللهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِ
Передал нам ‘Умар бин Хафс бин Гияс, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш: я слышал, как Ибрахим сказал: я слышал, как ‘Алькама говорил: ‘Абдуллах сказал: Пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, человек из числа людей Писания и сказал: «О Абу аль-Касим! Поистине, Аллах держ
- Хадис 7416مرفوعГлава о словах Пророка: «Нет никого ревнивее Аллаха»قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ : لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفِحٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: تَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ ، وَاللهِ لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ ، وَاللهُ أَغْيَرُ مِنِّي ، وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ
«Если бы я увидел мужчину с моей женой, я бы ударил его мечом, не раздумывая». Дошло это до Посланника Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 7417مرفوعСлова: «Скажи: „Какая вещь является наибольшей по свидетельствy?“ Скажи: „ Allah“»قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ: نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا ، لِسُوَرٍ سَمَّاهَا .
«Есть ли у тебя что-нибудь из Корана?» Тот ответил: «Да, сура такая-то и сура такая-то», — назвав несколько сур.
- Хадис 7418مرفوعГлава о словах: «И Его трон был на воде»إِنِّي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، فَقَالَ: اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ . قَالُوا: بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا ، فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ، فَقَالَ: اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ ، إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَ
Передал нам ‘Абдан, от Абу Хамзы, от аль-А‘маш, от Джами‘а бин Шаддада, от Сафвана бин Мухриза, от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришла группа людей из племени бану тамим. Он сказал: «Примите благую весть, о бану тамим
- Хадис 7419مرفوعГлава о словах: «И Его трон был на воде»إِنَّ يَمِينَ اللهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ ، سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ، أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مَا فِي يَمِينِهِ ، وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ، وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْفَيْضُ ، أَوِ الْقَبْضُ ، يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ .
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Хаммама, передал нам Абу Хурайра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, десница Аллаха полна, и ее не иссушают никакие щедрые подаяния, она щедра и днем и ночью. Видали ли вы то,
- Хадис 7420مرفوعГлава о словах: «И Его трон был на воде»جَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَشْكُو ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اتَّقِ اللهَ ، وَأَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ . قَالَتْ عَائِشَةُ : لَوْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا لَكَتَمَ هَذِهِ . قَالَ : فَكَانَتْ زَيْنَبُ تَفْخَرُ عَلَى أ
«Бойся Аллаха и удерживай свою жену». ‘Аиша сказала: «Если бы Посл
- Хадис 7421مرفوعГлава о словах: «И Его трон был на воде»نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، وَأَطْعَمَ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ خُبْزًا وَلَحْمًا ، وَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتْ تَقُولُ: إِنَّ اللهَ أَنْكَحَنِي فِي السَّمَاءِ .
Передал нам Халлад бин Яхья, передал нам ‘Иса бин Тахман, сказавший: я слышал, как Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: «Аят о хиджабе был ниспослан по поводу Зейнаб бинт Джахш. Тогда Пророк угощал людей хлебом и мясом, и она хвасталась перед остальными женами Пророка, да благословит
- Хадис 7422مرفوعГлава о словах: «И Его трон был на воде»إِنَّ اللهَ لَمَّا قَضَى الْخَلْقَ ، كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ : إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي .
«Поистине, когда Аллах завершил творение, Он записал у Себя над Своим Троном: «Поистине, Моя милость опережает Мой гнев»».