Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 7449مرفوع
Глава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха: «Воистину, милость Аллаха близка к творящим добро»
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
Передал нам Убайдуллах бин Сад бин Ибрахим, передал нам Якуб, передал нам мой отец от Салиха бин Кайсана, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поспорили Рай и Огонь перед своим Господом. Рай сказал: «О Господь! Что с ним, почему в него не входят никто, кроме слабых и презренных людей?» А Огонь сказал: «Мне предпочтены высокомерные». И Всевышний Аллах сказал Раю: «Ты — Моя милость», а Огоню сказал: «Ты — Мое наказание, которым я караю тех, кого пожелаю, и у каждой из вас будет свое наполнение». Что же касается Рая, то Аллах не обижает никого из Своих творений, а для Огня Он сотворит тех, кого пожелает, и их бросят туда, и он скажет: «Есть ли еще добавки?» — трижды, пока Он не поставит в него Свою стопу, и он заполнится, и части его сожмутся друг к другу, и он скажет: «Довольно, довольно, довольно!»»
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд-Аллах ибн Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 262 г.х.Надёжный (сика)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников