Передал мне ‘Абдуллах бин Мухаммад: Передал нам Хишам: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, сказавшего: Сообщил мне Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, сказавший: Некоторые из ансаров сказали, когда Аллах даровал Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, добычу из имущества племе
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 4331مرفوعГлава о походе на Таифقَالَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، حِينَ أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَفَاءَ مِنْ أَمْوَالِ هَوَازِنَ ، فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي رِجَالًا الْمِائَةَ مِنَ الْإِبِلِ ، فَقَالُوا: يَغْفِرُ اللهُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
- Хадис 4332مرفوعГлава о походе на Таифلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَائِمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ ، فَغَضِبَتِ الْأَنْصَارُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا ، وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Сулейман бин Харб: Передал нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха от Анаса, который сказал: В день взятия Мекки Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поделил военную добычу между курайшитами, и ансары разгневались. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве
- Хадис 4333مرفوعГлава о походе на Таифلَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ ، الْتَقَى هَوَازِنُ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ ، وَالطُّلَقَاءُ ، فَأَدْبَرُوا ، قَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَسَعْدَيْكَ ، لَبَّيْكَ نَحْنُ بَيْنَ يَدَيْكَ ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى ا
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: Передал нам Азхар от Ибн ‘Ауна: Сообщил нам Хишам бин Зайд бин Анас от Анаса, да будет доволен им Аллах, сказавшего: В день Хунайна племя Хавазин выступило навстречу, и с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, было десять тысяч воинов и те, кто был освобож
- Хадис 4334مرفوعГлава о походе на Таифجَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ ، وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ ، أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал мне Мухаммад бин Башшар: Передал нам Гундар: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как Катада передал от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, собрал группу людей из числа ансаров и сказал: «Поистине, курайшиты недавно
- Хадис 4335مرفوعГлава о походе на Таифلَمَّا قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةَ حُنَيْنٍ ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : مَا أَرَادَ بِهَا وَجْهَ اللهِ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ: رَحْمَةُ اللهِ عَلَى مُوسَى ، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْث
«Этим разделением не пожелали Лика Аллаха!». Я пришел к Пророку, да благословит его Алла
- Хадис 4336مرفوعГлава о походе на Таифلَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا ، أَعْطَى الْأَقْرَعَ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ، وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَأَعْطَى نَاسًا ، فَقَالَ رَجُلٌ: مَا أُرِيدَ بِهَذِهِ الْقِسْمَةِ وَجْهُ اللهِ ، فَقُلْتُ: لَأُخْبِرَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид: Передал нам Джарир от Мансура от Абу Ваиля от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, сказавшего: В день Хунайна Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал предпочтение некоторым людям: он дал аль-Акра‘у сто верблюдов, дал ‘Уяйне столько же и дал некоторым д
- Хадис 4337مرفوعГлава о походе на Таифلَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ ، وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ ، وَمِنَ الطُّلَقَاءِ ، فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ ، فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар: Передал нам Му‘аз бин Му‘аз: Передал нам Ибн ‘Аун от Хишама бин Зайда бин Анаса бин Малика от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, сказавшего: В день Хунайна племена Хавазин, Гатафан и другие выступили вместе со своим скотом и детьми, в то время как с Пророко
- Хадис 4338مرفوعГлава об отряде, направленном в сторону Недждаبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً قِبَلَ نَجْدٍ فَكُنْتُ فِيهَا ، فَبَلَغَتْ سِهَامُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنُفِّلْنَا بَعِيرًا بَعِيرًا ، فَرَجَعْنَا بِثَلَاثَةَ عَشَرَ بَعِيرًا
Передал нам Абу ан-Ну‘ман: Передал нам Хаммад: Передал нам Айюб от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд в сторону Неджда, и я был в его составе. Наши доли в добыче составили двенадцать верблюдов, и нам также
- Хадис 4339مرفوعГлава об отправке Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, Халида ибн аль-Валида к племени Бану Джузаймаبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ ، فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا: أَسْلَمْنَا ، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ: صَبَأْنَا صَبَأْنَا ، فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ مِنْهُمْ وَيَأْسِرُ ، وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ
Передал мне Махмуд: Передал нам ‘Абдурраззак: Сообщил нам Ма‘мар, и передал мне Ну‘айм: Сообщил нам ‘Абдуллах: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Салима от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Халида бин аль-Валида к племени Бану Джузайма. Он призвал их
- Хадис 4340مرفوعГлава о военном отряде (сарийе) Абдуллаха ибн Хузафы ас-Сахмиبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَاسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ ، فَغَضِبَ ، فَقَالَ: أَلَيْسَ أَمَرَكُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُطِيعُونِي؟ قَالُوا: بَلَى ، قَالَ: فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا ، فَجَمَعُوا ، فَق
Передал нам Мусаддад: Передал нам ‘Абдульвахид: Передал нам аль-A‘маш, сказавший: Передал мне Са‘д бин ‘Убайда от Абу ‘Абдуррахмана от ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил военный отряд и назначил командиром над ними человека из ансар
- Хадис 4341مرفوعГлава об отправке Абу Мусы и Муаза в Йемен до прощального хаджаبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا مُوسَى وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ ، قَالَ: وَبَعَثَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى مِخْلَافٍ ، قَالَ: وَالْيَمَنُ مِخْلَافَانِ ، ثُمَّ قَالَ: يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا ، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا . فَانْطَلَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْه
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Абу Мусу и Муаза ибн Джабала в Йемен». Он сказал: «И он назначил каждого из них правителем округа». Он сказал: «А в Йемене было два окру
- Хадис 4343مرفوعГлава об отправке Абу Мусы и Муаза в Йемен до прощального хаджаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ ، فَسَأَلَهُ عَنْ أَشْرِبَةٍ تُصْنَعُ بِهَا ، فَقَالَ: وَمَا هِيَ. قَالَ: الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ ، فَقُلْتُ لِأَبِي بُرْدَةَ : مَا الْبِتْعُ ؟ قَالَ: نَبِيذُ الْعَسَلِ ، وَالْمِزْرُ نَبِيذُ الشَّعِيرِ ، فَقَالَ: كُلُّ مُسْكِرٍ
Передал мне Исхак: передал нам Халид от аш-Шайбани, от Са‘ида ибн Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и спросил его о напитках, которые там изготавливают. [Абу Муса] спросил: «Какие именн
- Хадис 4344مرفوعГлава об отправке Абу Мусы и Муаза в Йемен до прощального хаджаبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَدَّهُ أَبَا مُوسَى وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ: يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا ، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا ، وَتَطَاوَعَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّ أَرْضَنَا بِهَا شَرَابٌ مِنَ الشَّعِيرِ الْمِزْرُ ، وَشَرَابٌ مِنَ الْعَسَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил своего деда Абу Мусу и Муаза в Йемен и сказал: «Облегчайте и не усложняйте, радуйте и не отвращайте, и ладите друг с другом». Абу Муса ска
- Хадис 4346مرفوعГлава об отправке Абу Мусы и Муаза в Йемен до прощального хаджаبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَرْضِ قَوْمِي ، فَجِئْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنِيخٌ بِالْأَبْطَحِ ، فَقَالَ: أَحَجَجْتَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: كَيْفَ قُلْتَ. قَالَ: قُلْتُ: لَبَّيْكَ إِهْلَالً
Передал мне Аббас ибн аль-Валид, передал нам Абдул-Вахид от Айюба ибн ‘Аиза: передал нам Кайс ибн Муслим, сказавший: я слышал, как Тарик ибн Шихаб говорил: «Рассказал мне Абу Муса аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил м
- Хадис 4347مرفوعГлава об отправке Абу Мусы и Муаза в Йемен до прощального хаджаقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ: إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَإِنْ هُمْ طَاعُوا لَكَ ب
Передал мне Хиббан: сообщил нам Абдуллах от Закарийи ибн Исхака, от Яхьи ибн Абдуллы ибн Сайфи, от Абу Ма‘бада — вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Муазу ибн Джабалу, когда
- Хадис 4348مرفوعГлава об отправке Абу Мусы и Муаза в Йемен до прощального хаджаأَنَّ مُعَاذًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمَّا قَدِمَ الْيَمَنَ ، صَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ ، فَقَرَأَ: ﴿وَاتَّخَذَ اللهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلا ﴾فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : لَقَدْ قَرَّتْ عَيْنُ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ ،
«Когда Муаз, да будет доволен им Аллах, прибыл в Йемен, он совершил с ними утреннюю молитву и прочёл: «И избрал Аллах Ибрахима другом» (Коран, 4:125). И один человек из народа сказ
- Хадис 4349مرفوعГлава об отправке Али ибн Абу Талиба и Халида ибн аль-Валида в Йеменبَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى الْيَمَنِ ، قَالَ: ثُمَّ بَعَثَ عَلِيًّا بَعْدَ ذَلِكَ مَكَانَهُ ، فَقَالَ: مُرْ أَصْحَابَ خَالِدٍ ، مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ أَنْ يُعَقِّبَ مَعَكَ فَلْيُعَقِّبْ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُقْبِلْ ، فَكُنْتُ فِيمَنْ عَقَّ
Передал мне Ахмад ибн Усман: передал нам Шурайх ибн Маслама: передал нам Ибрахим ибн Юсуф ибн Исхак ибн Абу Исхак: передал мне мой отец от Абу Исхака: я слышал, как аль-Бара, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас вместе с Халидом
- Хадис 4350مرفوعГлава об отправке Али ибн Абу Талиба и Халида ибн аль-Валида в Йеменبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا إِلَى خَالِدٍ لِيَقْبِضَ الْخُمُسَ ، وَكُنْتُ أُبْغِضُ عَلِيًّا ، وَقَدِ اغْتَسَلَ ، فَقُلْتُ لِخَالِدٍ: أَلَا تَرَى إِلَى هَذَا ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ: يَا بُرَيْ
Передал мне Мухаммад ибн Башшар: передал нам Рух ибн ‘Убада: передал нам Али ибн Сувейд ибн Манджуф от Абдуллы ибн Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Али к Халиду, чтобы тот забрал пятую часть добычи (хумус), а
- Хадис 4351مرفوعГлава об отправке Али ибн Абу Талиба и Халида ибн аль-Валида в Йеменبَعَثَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْيَمَنِ بِذُهَيْبَةٍ فِي أَدِيمٍ مَقْرُوظٍ ، لَمْ تُحَصَّلْ مِنْ تُرَابِهَا ، قَالَ: فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ: بَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ ، وَأَقْرَعَ بْنِ حَابِسٍ ، وَزَيْ
Передал нам Кутайба: передал нам Абдул-Вахид от Умары ибн аль-Ка‘ка‘ ибн Шубрумы: передал нам Абдуррахман ибн Абу Ну‘м, сказавший: я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: «Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, отправил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Йемена
- Хадис 4352مرفوعГлава об отправке Али ибн Абу Талиба и Халида ибн аль-Валида в Йеменأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ
«Джабир сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Али оставаться в состоянии своего ихрама»».