Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4344–4345مرفوع
Глава об отправке Абу Мусы и Муаза в Йемен до прощального хаджа
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
Передал нам Муслим: передал нам Шу‘ба: передал нам Са‘ид ибн Абу Бурда от своего отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил своего деда Абу Мусу и Муаза в Йемен и сказал: «Облегчайте и не усложняйте, радуйте и не отвращайте, и ладите друг с другом». Абу Муса сказал: «О Пророк Аллаха, в нашей земле есть напиток из ячменя — мизр, и напиток из меда — бит‘». [Пророк] сказал: «Каждое опьяняющее средство — харам». И они отправились. Муаз спросил Абу Мусу: «Как ты читаешь Коран?» Тот ответил: «Стоя, сидя и верхом на своем животном, и читаю его понемногу, разделяя на части». [Муаз] сказал: «Что касается меня, то я сплю и встаю, и я рассчитываю на награду за свой сон так же, как рассчитываю на награду за свое стояние [в молитве]». И он установил шатёр, и они стали навещать друг друга. И вот Муаз навестил Абу Мусу, и у него оказался связанный человек. Муаз спросил: «Что это?» Абу Муса ответил: «Это иудей, который принял ислам, а затем отступил». Муаз сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно срублю ему голову».
Передатчики в иснаде
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Са‘ид ибн Абу Бурда аль-Аш‘ариум. 168 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его передача от Ибн ‘Умара — мурсаль
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)