Передал нам Садака бин аль-Фадль: сообщил нам Ибн ‘Уйейна от Ибн Аби Наджиха от Муджахида от Абу Ма‘мара от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку в день завоевания, а вокруг Каабы было триста шестьдесят идолов (памятник
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 4287مرفوعГлава о том, где Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, водрузил знамя в день взятия [Мекки]دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ ، وَحَوْلَ الْبَيْتِ سِتُّونَ وَثَلَاثُمِائَةِ نُصُبٍ ، فَجَعَلَ يَطْعَنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَيَقُولُ: ﴿جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ﴾﴿جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ﴾.
- Хадис 4288مرفوعГлава о том, где Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, водрузил знамя в день взятия [Мекки]أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ ، أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الْآلِهَةُ ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ ، فَأُخْرِجَ صُورَةُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ فِي أَيْدِيهِمَا مِنَ الْأَزْلَامِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَاتَلَ
Передал мне Исхак: передал нам ‘Абдус-Самад, сказавший: передал мне мой отец: передал нам Айюб от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Мекку, отказался входить в Каабу, пока в ней находились божества. Он при
- Хадис 4289مرفوعГлава о входе Пророка со стороны верхней части Меккиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُرْدِفًا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَمَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ مِنَ الْحَجَبَةِ حَتَّى أَنَاخَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْتِيَ بِمِفْتَاحِ الْبَيْتِ فَدَخَ
И сказал аль-Лайс: передал мне Юнус, сказавший: сообщил мне Нафи‘ от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, что в день завоевания Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подъехал со стороны верхней части Мекки верхом на своей верблюдице, посадив позади себя Усаму ибн З
- Хадис 4290مرفوعГлава о входе Пророка со стороны верхней части Меккиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ الَّتِي بِأَعْلَى مَكَّةَ
Передал нам Аль-Хайсам ибн Хариджа: передал нам Хафс бин Майсара от Хишама бин ‘Урвы от его отца о том, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сообщила ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания вошел [в Мекку] со стороны Када‘ — той, что находится в верхней части Мекк
- Хадис 4291مرفوعГлава о входе Пророка со стороны верхней части Меккиدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ .
Передал нам ‘Убайд бин Исма‘иль: передал нам Абу Усама от Хишама от его отца: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания вошел [в Мекку] со стороны верхней части Мекки — из Када‘.
- Хадис 4292مرفوعГлава о месте остановки Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Меккиمَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ ، فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ: أَنَّهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ، قَالَتْ: لَمْ أَرَهُ صَلَّى صَلَاةً أَخَفَّ مِنْهَا ، غَيْرَ أَنَّه
Передал нам Абу аль-Валид: передал нам Шу‘ба от ‘Амра от Ибн Аби Лейлы: никто не сообщал нам, что видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву духа (дха), кроме Умм Хани. Поистине, она упомянула, что в день завоевания Мекки он искупался в ее доме, а затем совершил восе
- Хадис 4293مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Мухаммад ибн Башшар»كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
Передал мне Мухаммад бин Башшар: передал нам Гундар: передал нам Шу‘ба от Мансура, от Абу ад-Духы, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своем поясном и земном поклонах: «Пречист Ты, о Аллах, наш Господь, и хвала
- Хадис 4294مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Мухаммад ибн Башшар»كَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ؟ فَقَالَ: إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ ، قَالَ: فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ ، قَالَ: وَمَا رُؤْيَتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّ
Передал нам Абу ан-Ну‘ман: передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Умар вводил меня вместе со старейшинами [участниками] Бадра. Некоторые из них сказали: "Зачем ты вводишь этого юношу вместе с нами, ведь у нас есть сын
- Хадис 4295مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Мухаммад ибн Башшар»أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ : ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ ، أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ يَوْمَ الْفَتْحِ ، سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي ، وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّم
Передал нам Са‘ид бин Шурахбиль: передал нам аль-Лайс от аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-‘Адави, что он сказал ‘Амру бин Са‘иду, когда тот отправлял войско к Мекке: «Позволь мне, о эмир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утром в ден
- Хадис 4296مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Мухаммад ибн Башшар»أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ: إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ .
Передал нам Кутайба: передал нам аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, от ‘Ата бин Аби Рабаха, от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в год завоевания [Мекки], находясь в Мекке: «Воистину, Аллах и Его П
- Хадис 4297مرفوعГлава о пребывании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке во время ее взятияأَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرًا نَقْصُرُ الصَّلَاةَ
«Мы провели с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, десять [дней], сокращая молитву».
- Хадис 4298مرفوعГлава о пребывании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке во время ее взятияأَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке девятнадцать дней, совершая молитву по два ракяста».
- Хадис 4299مرفوعГлава о пребывании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке во время ее взятияأَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ تِسْعَ عَشْرَةَ نَقْصُرُ الصَّلَاةَ
«Мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке девятнадцать [дней], сокращая молитву».
- Хадис 4300مرفوعГлава о словах Аль-Лайса: «Сообщил мне Юнус»وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَسَحَ وَجْهَهُ عَامَ الْفَتْحِ .
Глава. И сказал аль-Лайс: передал мне Юнус от Ибн Шихаба: сообщил мне ‘Абдуллах бин Са‘лаба бин Су‘айр, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, погладил его по лицу в год завоевания [Мекки].
- Хадис 4301مرفوعГлава о словах Аль-Лайса: «Сообщил мне Юнус»وَزَعَمَ أَبُو جَمِيلَةَ أَنَّهُ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَخَرَجَ مَعَهُ عَامَ الْفَتْحِ
«Сообщил нам [некто], когда мы были вместе с ибн аль-Мусаийбом», и Абу Джамиля утверждал, что он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и вышел с ним в год завоевания [
- Хадис 4302مرفوعГлава о словах Аль-Лайса: «Сообщил мне Юнус»كُنَّا بِمَاءٍ مَمَرَّ النَّاسِ ، وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا الرُّكْبَانُ فَنَسْأَلُهُمْ: مَا لِلنَّاسِ ، مَا لِلنَّاسِ؟ مَا هَذَا الرَّجُلُ؟ فَيَقُولُونَ: يَزْعُمُ أَنَّ اللهَ أَرْسَلَهُ ، أَوْحَى إِلَيْهِ. أَوْ: أَوْحَى اللهُ بِكَذَا ، فَكُنْتُ أَحْفَظُ ذَلِكَ الْكَلَامَ ، وَكَأَنَّمَا يُغْرَى فِي صَدْ
«Разве ты не встретишься с ним и не расспросишь его?» [‘Амр бин Салима] сказал: И я встретился с ним и расспросил его. Он сказал: «Мы находились у водоема,
- Хадис 4303مرفوعГлава о словах Аль-Лайса: «Сообщил мне Юнус»كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدٍ: أَنْ يَقْبِضَ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ ، وَقَالَ عُتْبَةُ: إِنَّهُ ابْنِي ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ فِي الْفَتْحِ ، أَخَذَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ ، فَأَقْبَلَ بِ
Передал мне ‘Абдуллах бин Маслама от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И сказал аль-Лайс: передал мне Юнус от Ибн Шихаба: сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, что ‘Аиша сказала: «‘Утба бин Аби Ваккас
- Хадис 4304مرفوعГлава о словах Аль-Лайса: «Сообщил мне Юнус»أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ ، فَفَزِعَ قَوْمُهَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ يَسْتَشْفِعُونَهُ. قَالَ عُرْوَةُ: فَلَمَّا كَلَّمَهُ أُسَامَةُ فِيهَا تَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: أ
Передал нам Мухаммад бин Мукатиль: сообщил нам ‘Абдуллах: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, что женщина совершила кражу во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход завоевания [Мекки]. Ее соплеменники встревожились и обра
- Хадис 4305مرفوعГлава о словах Аль-Лайса: «Сообщил мне Юнус»أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَخِي بَعْدَ الْفَتْحِ ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُكَ بِأَخِي لِتُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ. قَالَ: ذَهَبَ أَهْلُ الْهِجْرَةِ بِمَا فِيهَا . فَقُلْتُ: عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُبَايِعُهُ ؟ قَالَ: أُبَايِعُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَالْإِيمَان
Передал нам ‘Амр бин Халид: передал нам Зухайр: передал нам ‘Асим от Абу ‘Усмана, который сказал: передал мне Муджаши‘, сказав: «Я привел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, своего брата после завоевания [Мекки] и сказал: "О Посланник Аллаха, я привел к тебе своего брата, чтобы ты пр
- Хадис 4307مرفوعГлава о словах Аль-Лайса: «Сообщил мне Юнус»انْطَلَقْتُ بِأَبِي مَعْبَدٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ ، قَالَ: مَضَتِ الْهِجْرَةُ لِأَهْلِهَا ، أُبَايِعُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْجِهَادِ
Передал нам Мухаммад бин Аби Бакр: передал нам аль-Фудайль бин Сулейман: передал нам ‘Асим от Абу ‘Усмана ан-Нехди, от Муджаши‘а бин Мас‘уда: «Я привел Абу Ма‘бада к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он присягнул ему на переселение (хиджру). [Пророк] сказал: "Хиджра уже миновал