مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 4331مرفوع

Глава о походе на Таиф

Режим чтения

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:

قَالَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، حِينَ أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَفَاءَ مِنْ أَمْوَالِ هَوَازِنَ ، فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي رِجَالًا الْمِائَةَ مِنَ الْإِبِلِ ، فَقَالُوا: يَغْفِرُ اللهُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَتْرُكُنَا ، وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ. قَالَ أَنَسٌ : فَحُدِّثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَقَالَتِهِمْ ، فَأَرْسَلَ إِلَى الْأَنْصَارِ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ ، وَلَمْ يَدْعُ مَعَهُمْ غَيْرَهُمْ ، فَلَمَّا اجْتَمَعُوا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ . فَقَالَ فُقَهَاءُ الْأَنْصَارِ: أَمَّا رُؤَسَاؤُنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَلَمْ يَقُولُوا شَيْئًا ، وَأَمَّا نَاسٌ مِنَّا حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمْ فَقَالُوا: يَغْفِرُ اللهُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَتْرُكُنَا ، وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَإِنِّي أُعْطِي رِجَالًا حَدِيثِي عَهْدٍ بِكُفْرٍ أَتَأَلَّفُهُمْ ، أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالْأَمْوَالِ ، وَتَذْهَبُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رِحَالِكُمْ ، فَوَاللهِ لَمَا تَنْقَلِبُونَ بِهِ خَيْرٌ مِمَّا يَنْقَلِبُونَ بِهِ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ رَضِينَا ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَتَجِدُونَ أَثَرَةً شَدِيدَةً ، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي عَلَى الْحَوْضِ. قَالَ أَنَسٌ : فَلَمْ يَصْبِرُوا .

Передал мне ‘Абдуллах бин Мухаммад: Передал нам Хишам: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, сказавшего: Сообщил мне Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, сказавший: Некоторые из ансаров сказали, когда Аллах даровал Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, добычу из имущества племени Хавазин, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начал давать некоторым людям по сто верблюдов: «Да простит Аллах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Он дает курайшитам и оставляет нас, в то время как наши мечи еще капают их кровью». Анас сказал: До Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошли их слова, и он послал за ансарами, собрав их в шатре из кожи, не позвав никого другого. Когда они собрались, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и сказал: «Что за разговоры дошли до меня от вас?». Знатоки религии из числа ансаров ответили: «Что касается наших старейшин, о Посланник Аллаха, то они ничего не говорили. А что касается людей из числа нас, молодых годами, то они сказали: «Да простит Аллах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Он дает курайшитам и оставляет нас, в то время как наши мечи еще капают их кровью»». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я даю людям, которые недавно вышли из неверия, чтобы расположить их сердца к исламу. Разве вы не довольны тем, что люди уходят с имуществом, а вы уходите с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к своим жилищам? Клянусь Аллахом, то, с чем возвращаетесь вы, лучше того, с чем возвращаются они». Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы довольны». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Поистине, вы столкнетесь после меня с сильным притеснением, так будьте же терпеливы, пока не встретите Аллаха и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, ибо я буду ждать вас у Водоема». Анас сказал: «Но они не проявили терпения».

все передатчики надёжнымудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: аз-Зухри «أخبرني»; «عن» — в Муснад аль-Баззара 6305разрывов по годам нетещё 62 пути в графешахиды: 30
Граф иснадов
51 хадисов · 63 цепей ·
Все передачи · 51 →

Передатчики в иснаде

  • Абдуллах ибн Мухаммад аль-Муснадум. 229 г.х.Надёжный хафиз, составивший «Аль-Муснад»
  • Хишам ибн Юсуф аль-Абнавиум. 199 г.х.Надёжный (сика)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
  • Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)