Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 74مرفوع
Глава об отправлении Мусы, да благословит его Аллах и приветствует, по морю к Хидру
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَ أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
Передал мне Мухаммад ибн Гурайр аз-Зухри, который сказал: передал нам Я‘куб ибн Ибрахим, который сказал: передал мне мой отец от Салиха от Ибн Шихаба, который передал, что ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах сообщил ему со слов Ибн ‘Аббаса, что тот препирался с аль-Хурром ибн Кайсом ибн Хисном аль-Фазари относительно спутника Мусы. Ибн ‘Аббас сказал: «Это Хизр (Хидр)». Мимо них проходил Убайй ибн Ка‘б, и Ибн ‘Аббас позвал его и сказал: «Мы с этим моим товарищем препирались насчёт спутника Мусы, к которому Муса отправился в путь, чтобы встретиться с ним. Слышал ли ты, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал о нём?» Он ответил: «Да, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Однажды, когда Муса находился среди знати сынов Исраиля, к нему подошел некий человек и спросил: „Знаешь ли ты кого-нибудь более знающего, чем ты?“ Муса ответил: „Нет“. И Аллах внушил Мусе: „Да, это наш раб Хизр“. И Муса попросил указать ему путь к нему, и Аллах сделал для него рыбу знамением, и ему было сказано: „Когда ты потеряешь рыбу, возвращайся, и поистине, ты встретишь его“. И он шел по следам рыбы в море, и его слуга сказал Мусе: «Неужели ты видел, когда мы укрылись у скалы, то я забыл рыбу, и заставил меня забыть её только шайтан, чтобы я не упомянул о ней». «Он сказал: „Это то, чего мы желали!“ И они вернулись назад по своим следам, следуя за следами». И они нашли Хизра, и между ними произошла та история, которую Всемогущий и Великий Аллах рассказал в Своей Книге“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Гурайр ибн аль-Валид аль-Гурайриум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)