حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ
Передал мне Хармала бин Яхья: сообщил нам Ибн Вахб: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы бин Мас‘уда, от Абдуллаха бин Аббаса о том, что он и Хурр бин Кайс бин Хисн аль-Фазари препирались относительно спутника Мусы, мир ему. Ибн Аббас сказал: «Это — Хызр». И проходил мимо них Убайй бин Ка‘б аль-Ансари. Ибн Аббас позвал его и сказал: «О Абу ат-Туфайль, подойди к нам, ибо я и этот мой товарищ препирались относительно спутника Мусы, к которому тот просил указать путь для встречи с ним. Слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал о его положении?» Убайй ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Однажды Муса находился в обществе сынов Израиля, как вдруг к нему подотел человек и спросил его: «Знаешь ли ты кого-либо более знающего, чем ты?» Муса ответил: «Нет». И внушил Аллах Мусе: «Наш раб Хызр (знает больше)!» И попросил Муса указать путь к встрече с ним, и сделал Аллах для него рыбу знамением, и было сказано ему: «Когда ты потеряешь рыбу, возвращайся, ибо ты встретишь его». И шел Муса столько, сколько пожелал Аллах, а затем сказал своему слуге: «Принеси нам наш обед». И сказал слуга Мусы, когда тот попросил у него обеда: «А помнишь, когда мы укрылись у скалы? Ведь я забыл рыбу, и заставил меня забыть ее только шайтан, чтобы я не упомянул о ней». И сказал Муса своему слуге: «Это то, чего мы искали! И они вернулись назад по своим следам, следуя по ним». И они нашли Хызра. И произошло с ними то, о чем поведал Аллах в Своей Книге, за исключением того, что Юнус сказал: «И он шел по следам рыбы в море».
Передатчики в иснаде
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)