Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 7478مرفوع
Глава о божественной воле и предопределении (аль-машиа ва-ль-ирада)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Абу Хафс Амр, передал нам аль-Ауза‘и: передал мне Ибн Шихаб, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы бин Мас‘уда, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, о том, что он и аль-Хурр ибн Кайс ибн Хисн аль-Фазари разошлись во мнениях относительно спутника Мусы: был ли это Хидр? К ним подошел Убай ибн Ка‘б аль-Ансари, и Ибн Аббас позвал его, сказав: «Мы с моим товарищем разошлись во мнениях относительно спутника Мусы, который искал путь к встрече с ним: слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал о нем?» Тот ответил: «Да, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Однажды Муса находился среди сынов Исраиля, когда к нему подошел мужчина и спросил: «Знаешь ли ты кого-либо более знающего, чем ты?» Муса ответил: «Нет». Тогда Аллах внушил Мусе: «Да, это наш раб Хидр». Муса пожелал найти путь к встрече с ним, и Аллах сделал для него знамением рыбу, сказав ему: «Когда ты потеряешь рыбу, возвращайся, и ты встретишь его». И Муса стал идти по следам рыбы в море. Слуга Мусы сказал ему: «Видел ли ты, когда мы укрылись у скалы, что я забыл рыбу, и заставил меня забыть ее только шайтан?» Муса сказал: «Это то, чего мы искали! И они вернулись назад своими следами» и нашли Хидра, и между ними произошло то, о чем поведал Аллах».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад аль-Муснадум. 229 г.х.Надёжный хафиз, составивший «Аль-Муснад»
- ‘Амр ибн Абу Саляма ат-Тиннисиум. 214 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук лаху аухам)
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)