حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:
Передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс от Юнуса, от Ибн Шихаба, передал мне Урва бин аз-Зубайр о том, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: Хинд бинт ‘Утба бин Раби‘а сказала: «О Посланник Аллаха, не было на поверхности земли обитателей шатров или шатра, которых я желала бы унизить больше, чем обитателей твоего шатра или твоих шатров» — Яхья сомневался в точной формулировке — «а сегодня нет на свете обитателей шатров или шатра, чьего возвышения я желала бы больше, чем обитателей твоего шатра или твоих шатров!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И вдобавок к этому, клянусь Тем, в Чьей Душе душа Мухаммада!» Она сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, Абу Суфьян — человек скупой, есть ли на мне грех, если я стану кормить [своих детей] из его имущества?» Он ответил: «Нет, если только по справедливости (в разумных пределах)».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении