Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6266مرفوع
Глава об объятиях и словах человека: «Как ты провел утро?»
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ عَلِيًّا يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ: حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ: حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ :
Передал нам Исхак: сообщил нам Бишр бн Шу‘айб: передал мне мой отец, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Абд Аллах бн Ка‘б о том, что ‘Абд Аллах бн ‘Аббас сообщил ему... Дополнительный текст: ...о том, что ‘Али, то есть сын Абу Талиба, вышел из уст Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... И передал нам Ахмад бн Салих: передал нам ‘Анбаса: передал нам Юнус, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне ‘Абд Аллах бн Ка‘б бн Малик о том, что ‘Абд Аллах бн ‘Аббас сообщил ему о том, что ‘Али бн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, вышел из уст Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время болезни, от которой он скончался. Люди спросили: «О Абу Хасан, как провел утро Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Он ответил: «Он провел утро, хвала Аллаху, исцелившись». Тогда ал-‘Аббас взял его за руку и сказал: «Разве ты не видишь его? Клянусь Аллахом, через три [дня] ты станешь рабом посоха! Клянусь Аллахом, поистине, я вижу, что Посланник Аллаха умрет в эту свою болезнь, и я узнаю смерть по лицам сынов ‘Абд ал-Мутталиба. Так пойдем же к Посланнику Аллаха и спросим его, у кого будет власть: если она будет у нас, мы будем знать это, а если она будет у других, мы попросим его, чтобы он завещал заботиться о нас». ‘Али сказал: «Клянусь Аллахом, если мы попросим об этом Посланника Аллаха, а он откажет нам, люди никогда не дадут ее нам! И я никогда не попрошу об этом Посланника Аллаха».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Мансур аль-Кусаджайум. 251 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт)
- Бишр ибн Шу‘айб ибн Абу Хамзаум. 213 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуллах ибн Ка‘б ибн Маликум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем
- Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Анбаса ибн Халид ибн Язидум. 198 г.х.Правдивый (садук)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки