Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6163مرفوع
Глава о том, что передано относительно слов человека: «Горе тебе»
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَالضَّحَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим: передал нам аль-Валид от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Абу Саламы и Даххака, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: [Дополнительный текст] Однажды, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делил нечто, Зуль-Хувайсира, человек из племени бану тамим, сказал: «О Посланник Аллаха, будь справедлив!» Он ответил: «Горе тебе! Кто же будет справедливым, если не буду справедлив я?» Умар сказал: «Позволь мне снести ему голову!» Он ответил: «Нет. Поистине, у него будут сторонники, и каждый из вас станет презирать свою молитву по сравнению с их молитвой и свой пост по сравнению с их постóм. Они вылетят из религии подобно тому, как стрела вылетает из пробитой насквозь дичи: посмотришь на ее наконечник — и ничего не найдешь на нем; посмотришь на ее обмотку — и ничего не найдешь; посмотришь на ее древко — и ничего не найдешь; посмотришь на ее оперение — и ничего не найдешь, ибо она опередила даже помет и кровь! Они появятся во время раскола среди людей. Их примером [главным признаком] будет человек, одна из рук которого похожа на женскую грудь или на трясущийся кусок мяса». Абу Саид сказал: Свидетельствую, что я слышал это от Пророка, да благословит их Аллах и приветствует, и свидетельствую, что я был вместе с Али, когда тот сражался с ними. Среди убитых стали искать этого человека, и его принесли в точном соответствии с тем описанием, которое дал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует.
Передатчики в иснаде
- Духаймум. 245 г.х.Надёжный, хафиз, искусный (сика хафиз муткан)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Ад-Даххак ибн Шурахбиль аль-МашрикиПравдивый (садук)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец