Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6162مرفوع
Глава о том, что передано относительно слов человека: «Горе тебе»
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
أَثْنَى رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: وَيْلَكَ ، قَطَعْتَ عُنُقَ أَخِيكَ ثَلَاثًا مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَادِحًا لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ: أَحْسَبُ فُلَانًا وَاللهُ حَسِيبُهُ ، وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللهِ أَحَدًا ، إِنْ كَانَ يَعْلَمُ .
Передал нам Муса ибн Исмаил: передал нам Вухайб от Халида, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, который сказал: Один человек похвалил другого в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Горе тебе! Ты перерезал горло своему брату!» — повторив это трижды. — «Если кто-нибудь из вас непременно хочет похвалить [другого], то пусть скажет: «Я считаю такого-то [таким-то], а Аллах знает его истинную цену, и я никого не восхваляю перед Аллахом», если он знает это».
Граф иснадов
21 хадисов · 24 цепей
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169 г.х.Хафиз, надёжный прочный (сика сабт), но немного изменился в конце своей жизни
- Халид аль-Хазза‘ум. 142 г.х.Надёжный, передает мурсаль (сика йурсиль)
- Абдуррахман ибн Абу Бакра ас-Сакафиум. 96 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакра ас-Сакафиум. 59 г.х.Сподвижник