Все передачи хадиса

«Вернешь ли ты его сад?» Она ответила: «Да». И она вернула его, а он приказал ему развестись с ней.

«Жена Сабита бин Кайса пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, я не порицаю Сабита ни в религии, ни в нраве, но я не в силах (быть с ним)“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вернёшь ли ты ему его сад?“ Она ответила: „Да“».

«О Посланник Аллаха, я не упрекаю Сабита ни в вере, ни в нравственности, но я боюсь впасть в неверие (из-за неприязни к нему)». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Вернешь ли ты ему его сад?» Она ответила: «Да». И она вернула его ему, а он приказал ему, и тот развелся с ней.

«О Посланник Аллаха, я не упрекаю Сабита ни в вере, ни в нравственности, но я боюсь впасть в неверие». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Вернешь ли ты ему его сад?» Она ответила: «Да». И она вернула его ему, а он приказал ему, и тот развелся с ней.

«О Посланник Аллаха, что касается Сабита бин Кайса, то я не упрекаю его ни в нравственности, ни в религии, однако я боюсь проявить неверие в исламе». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Вернешь ли ты ему его сад?» Она ответила: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прими сад и разведись с ней одним разводом».

«О Аллах! Я не упрекаю Сабита ни в религии, ни в нраве, но я ненавижу неверие в исламе и не переношу его из-за сильной неприязни». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил ее: «Вернешь ли ты ему его сад?» Она ответила: «Да». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему взять у нее его сад и не требовать большего».

«О Посланник Аллаха, я не упрекаю Сабита ибн Кайса ни в нраве, ни в религии, но я не могу терпеть его, и я не хочу впадать в неверие, будучи в исламе». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Вернешь ли ты ему его сад?». Она ответила: «Да». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел ему взять то, что он дал ей в качестве махра, и не требовать большего».

«Жена Сабита пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: „Клянусь Аллахом, я не упрекаю его ни в нраве, ни в религии, но я не хочу проявлять неверие после принятия ислама“. Он спросил: „Вернешь ли ты ему его сад?“. Она ответила: „Да“. Он сказал: „О Сабит, прими сад и дай ей один развод“».

Передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, они сказали: передал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, передал нам Абд аль-А’ля, передал нам Саид ибн Аби Аруба, от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Джамиля бинт Убайй ибн Салюль пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “О Посланник Аллаха, я не упрекаю Сабита ибн Кайса ни в нраве, ни в религии, но я не выношу его из-за неприязни и не хочу совершить неверие в Исламе”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Вернешь ли ты ему его сад?”. Она ответила: “Да”. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему взять у нее то, что он дал ей, и не требовать большего».

Передал нам Яхья ибн Му’аз ат-Тустари, передал нам Иса ибн Шазан, передал нам Хафс ибн Умар ад-Дарир, передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита аль-Бунани и Айюба ас-Сахтияни, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Джамиля бинт Убайй ибн Салюль пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “О Посланник Аллаха, я не упрекаю Сабита ни в нраве, ни в религии, но я не хочу совершить неверие в Исламе”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Вернешь ли ты ему его сад?”. Она ответила: “Да”. Она вернула его, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, развел их».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба со слов ‘Икримы передал: Жена Сабита бин Кайса пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не упрекаю Сабита ни в религиозности, ни в нравственности, но я боюсь впасть в неверие в исламе». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Вернешь ли ты ему его сад?» Она ответила: «Да». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Сабита, и тот забрал свой сад и расстался с ней. Это была Джамиля бинт Абд Аллах бин Убайй бин Салюль. Ма‘мар сказал: «И до меня дошло, что в тот день она сказала: „Я боюсь ослушаться моего Господа“». Он сказал: «И до меня дошло, что она сказала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: „Ты видишь во мне красоту, а Сабит — мужчина непривлекательный“».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, нам сообщил Абу Ахмад аль-Хафиз, нам сообщил Абу Бкр Мухаммад бин Мухаммад бин Сулейман аль-Васити в Багдаде, нам сообщил Азхар бин Джамиль, нам сообщил ас-Сакафи, нам сообщил Халид, нам сообщил ʿИкрима от Ибн Аббаса, да будет доволен ими оба: «Что жена Сабита бин Кайса пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, я не делаю упреков Сабиту ни в нраве, ни в религии, но я боюсь проявления неверия в исламе“. Он спросил: „Вернешь ли ты ему его сад?“. Она ответила: „Да“. Он сказал: „О Сабит, прими сад и разведись с ней одним разводом“».

14956 — (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, нам сообщил Абу Ахмад, нам сообщил Абу Бкр Мухаммад бин Мухаммад бин Сулейман, нам сообщил Исхак бин Шахин, нам сообщил Халид от Халида, от ʿИкримы: «Что сестра Абдуллаха бин Убайя...» — и упомянул это. Это передал аль-Бухари в «Сахихе» со слов Исхака бин Шахина. Аль-Бухари сказал: Ибрахим бин Тахман передал от Халида со слов ʿИкримы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве мурсаля: «Что сестра Абдуллаха бин Убайя пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, я не делаю упреков Сабиту ни в нраве, ни в религии, но я боюсь проявления неверия в исламе“. Он сказал: „Вернешь ли ты ему его сад?“. Она ответила: „Да“. Он сказал: „О Сабит, прими сад и разведись с ней одним разводом“».

(И сообщили нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Усман Саʿид бин Мухаммад бин Мухаммад бин ʿАбдан ан-Найсабури, которые сказали: Нам сообщил Абу аль-ʿАббас Мухаммад бин Яʿкуб, нам сообщил аль-ʿАббас бин Мухаммад ад-Дури, нам сообщил Абд ар-Рахман бин Газван Абу Нух, нам сообщил Джарир бин Хазим от Айюба, от ʿИкримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими оба, который сказал: «Жена Сабита бин Кайса бин Шаммаса пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, я не нахожу изъянов у Сабита ни в религии, ни в нраве, однако я боюсь проявления неверия в исламе“. Он спросил: „Вернешь ли ты ему его сад?“. Она ответила: „Да“. И он велел ей вернуть ему [сад], и разлучил их».

(Сообщил нам) факих Абу аль-Касим ʿУбайдуллах бин Умар бин Али аль-Фами в Багдаде, нам сообщил Ахмад бин Сальман, нам сообщил Джаʿфар бин Абу Усман, нам сообщил Мухаммад бин Синан аль-ʿАуфи, нам сообщил Хммам, нам сообщил Катада от ʿИкримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими оба: «Что Джамиля бинт ас-Салюль пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, желая расторжения брака (хульʿ), и он спросил ее: „Что он дал тебе в качестве брачного дара?“. Она ответила: „Сад“. Он сказал: „Так верни же ему его сад“».

(Сообщил нам) Абу аль-Касим ʿУбайдуллах бин Умар бин Али аль-Факих в Багдаде, нам сообщил Ахмад бин Сальман, нам сообщил Джаʿфар бин Абу Усман, нам сообщил ʿУбайдуллах бин Умар, нам сообщил Абд al-Аʿля, нам сообщил Саʿид от Катады, от ʿИкримы, от Ибн Аббаса: «Что Джамиля бинт ас-Салюль пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Я не упрекаю Сабита бин Кайса бин Шаммаса ни в нраве, ни в религии, но я терпеть его не могу из-за сильной неприязни и боюсь проявления неверия в исламе“. Он спросил: „Вернешь ли ты ему его сад?“. Она ответила: „Да“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему забрать то, что он преподнес ей в качестве брачного дара, и не требовать большего».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Мухаммад Убайд бну Мухаммад бну Мухаммад бну Махди, сказав: «Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад бну Якуб, передал нам Яхья бну Аби Талиб, который сказал: «Абу Наср, то есть Абд аль-Ваххаб бну Ата, сказал: «Я спросил Са‘ида о человеке, который разводится с женой посредством хуль‘, беря с нее больше, чем он ей дал (в качестве махра). И он сообщил нам со слов Катады, от Икримы, о том, что Джамиля бинт ас-Салюль пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, такой-то“, имея в виду своего мужа Сабита бну Кайса, — „клянусь Аллахом, я не упрекаю его ни в нраве, ни в религии“». Затем он упомянул это же предание целиком, за исключением того, что он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил их (расторг их брак) и сказал: „Забери то, что ты ей дал, и не треб

(И передал это) аль-Валид бну Муслим от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, о том, что некий мужчина препирался со своей женой перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вернешь ли ты ему его сад?» Она ответила: «Да, и еще добавку». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается добавки, то нет».

«Жена Сабита бин Кайса пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, я не порицаю его ни в нравственности, ни в религии, но я боюсь проявления неверия в исламе“. Он спросил: „Вернешь ли ты ему его сад?“ Она ответила: „Да“. Он сказал: „О Сабит, прими сад и дай ей один развод“».

«О Посланник Аллаха, что касается Сабита бін Кайса, то я не упрекаю его ни в нравственности, ни в религии, но я боюсь проявить неверие в исламе (проявить неблагодарность)». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Вернешь ли ты ему его сад?» Она ответила: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прими сад и дай ей один развод».

«Сообщил вам Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад (по иджазе)». Они оба сказали: «Сообщил нам Абу Ну’айм Ахмад ибн Абдуллах и ас-Саббаг (присутствовал), [а им] Абу Али Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн ас-Савваф, [а ему] Абу Абдуллах Ахмад ибн Абдуррахман ибн Марзук аль-Бузури, [а ему] Амр ибн Мухаммад ибн Букайр, [а ему] аль-Валид ибн Муслим, [а ему] Ибн Джурайдж, от Аты, от Ибн Аббаса, что один человек судился со своей женой перед Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и он спросил: «Вернешь ли

«Забери у неё свой сад и не добавляй [ничего]».

«Жена Сабита ибн Кайса пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала ему: «Я не упрекаю Сабита ни в религии, ни в нраве, но я боюсь совершить неверие в Исламе». Он спросил: «Вернешь ли ты ему его сад?» Она ответила: «Да». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел ей вернуть ему сад, и он развел их».

Абу Мухаммад сказал: «Его также передал Ибрахим ибн Тахман со слов Айюба, со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, однако он не упомянул в конце: «и он развел их». Передал нам это Ахмад ибн Хафс со слов своего отца, со слов Ибрахима ибн Тахмана: «Жена Сабита ибн Кайса пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала ему: «Я не упрекаю Сабита ни в религии, ни в нраве, но я боюсь совершить неверие в Исламе». Он спросил: «Вернешь ли ты ему его сад?» Она ответила: «Да». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел ей вернуть ему сад».