Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4609مرفوع
Глава о Его словах: «Иди ты и твой Господь и сражайтесь, а мы постоим здесь»
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُخَارِقٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ: سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي حَمْدَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُخَارِقٍ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Исраиль от Мухарика, от Тарика бин Шихаба: я слышал, как Ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал: я засвидетельствовал это от аль-Микдада. (Передал нам также) Хамдан бин ‘Умар, передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Ашджа‘и от Суфьяна, от Мухарика, от Тарика, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Аль-Микрад сказал в день Бадра: „О Посланник Аллаха, мы не говорим тебе так, как сыны Исраиля сказали Мусе: «Иди ты и твой Господь и сражайтесь, а мы посидим здесь». Но иди же, и мы вместе с тобой!“ И казалось, что с Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спало беспокойство».
Передатчики в иснаде
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Мухарик ибн Халифа аль-Ахмасиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиум. 123 г.х.Сказал Абу Дауд: видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не слышал от него ничего
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны
- Аль-Микдад ибн Амр ибн Са‘лаба аль-Бахраниум. 33 г.х.Знаменитый сподвижник, из числа опередивших остальных (сахаби машхур, мин ас-сабикин)
- Ахмад ибн Умар аль-Химьяриум. 258 г.х.Правдивый (садук)
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182 г.х.Надёжный безопасный (сика ма‘мун), обладатель самых точных записей (асбат ан-нас китабан) от ас-Суври
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)