Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4585مرفوع
Глава со словами Всевышнего: «Но нет — клянусь твоим Господом! — они не уверуют, пока они не изберут тебя судьей во всем том, что запущено между ними»
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ :
Передал нам ‘Али ибн Абдуллах, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от ‘Урвы, который сказал: «Эз-Зубайр поспорил с неким ансаром из числа жителей харры по поводу проточного оросительного канала (шаридж) в лавовом поле. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Напои [свой участок], о Зубайр, а затем пусти воду к своему соседу“. Ансар сказал: „О Посланник Аллаха, это потому, что он — сын твоей тетки?!“ И лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изменилось в цвете, после чего он сказал: „Напои [свой участок], о Зубайр, а затем задерживай воду до тех пор, пока она не дойдет до основания стен, а затем пусти воду к твоему соседу“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полностью обеспечил Зубайру его право в прямом и ясном решении, когда ансар разгневал его, хотя [до этого] он дал им обоим совет, в котором для них была доля снисхождения. Зубайр сказал: „И я считаю, что эти айяты были ниспосланы именно по этому поводу: «Но нет — клянусь твоим Господом! — они не уверуют, пока они не изберут тебя судьей во всем том, что запущено между ними»“».
Передатчики в иснаде
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)