Все передачи хадиса

Передал нам Мухаммад бин Башшар: передал нам Джа‘фар бин ‘Аун: передал нам Абу аль-‘Умайс от ‘Ауна бин Аби Джухайфы, от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Сальманом и Абу Дардой. (Однажды) Сальман навестил Абу Дарду и увидел Умм Дарду в неопрятном виде. Он спросил ее: „В чем дело?“ Она ответила: „Твой брат Абу Дарда больше не нуждается ни в чем из мирских благ“. Затем пришел Абу Дарда и приготовил для него еду. Он сказал: „Ешь, ибо я пощусь“. (Сальман) ответил: „Я не буду есть, пока ты не поешь“, — и тот поел. Когда наступила ночь, Абу Дарда хотел встать (на молитву), но Сальман сказал: „Спи“, — и он лег спать. Затем он снова попытался встать, а (Сальман) сказал: „Спи“. Под конец ночи Сальман сказал: „А теперь вставай“. Они помолились, и Сальман сказал ему: „Поистине, у твоего Господа есть право на тебя, и у твоей души ест

«Что с тобой? Почему ты в таком виде?» Она ответила: «Твой брат Абу Дарда не нуждается в мирских благах». И когда пришел Абу Дарда, он поставил перед ним еду и сказал: «Ешь, ибо я постящийся». Тот ответил: «Я не буду есть, пока ты не поешь». И он поел. Когда же наступила ночь, Абу Дарда встал [для молитвы], но Сальман сказал ему: «Спи», — и он лег спать. Затем он снова попытался встать, а тот сказал ему: «Спи», — и он лег спать. А когда наступило утро, Сальман сказал ему: «Вставай теперь». И они встали и совершили молитву. [Тогда Сал

«В чем твое дело?» Она ответила: «У твоего брата нет никакой нужды в благах этого мира». Когда же пришел Абу Дарда, Салман приветствовал его и поставил перед ним еду, сказав ему: «Ешь». Тот ответил: «Поистине, я пощусь». [Салман] сказал: «Клянусь тебе, ты обязательно поешь, ибо я не буду есть, пока ты не поешь». [Абу Дарда] поел вместе с ним и заночевал у него. Когда наступила ночь, Абу Дарда встал [для молитвы], но Салман удержал его и сказал: «О Абу Дарда, поистине, у твоего Господа есть на тебя право

«В чем дело?» Она ответила: «Твой брат не нуждается в мирских благах» (Юсуф добавил: «Он постится днем и выстаивает молитвы ночью»). Они рассказали: когда пришел Абу Дарда, он оказал ему радушный прием и приблизил к нему еду, сказав: «Ешь». Тот ответил: «А разве я не ем?» Абу Дарда сказал: «Я не буду есть, пока ты не поешь». Тогда он поел вместе с ним и заночевал у него. Когда наступила последняя часть ночи, Абу Дарда собрался встать (на молитву), но Сальман удержал ег

Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба (и через другой иснад) передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Усман ибн Абу Шейба и аль-Аббас ибн Абд аль-Азим аль-Анбари, которые сказали: «Передал нам Джафар ибн Аун, передал нам Абу аль-Умайс со слов Ауна ибн Абу Джухайфы, а тот — со слов своего отца, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Сальманом и Абу ад-Дардой. Сальман пришёл навестить Абу ад-Дарду и увидел Умм ад-Дарду в неопрятном виде. Он спросил: "Что с тобой, о Умм ад-Дарда?" Она ответила: "Твой брат Абу ад-Дарда выстаивает ночи в молитве и постится днём, и у него нет нужды ни в чём мирском". Пришёл Абу ад-Дарда, приветствовал Сальмана и предложил ему еду. Сальман сказал: "Ешь". Тот ответил: "Я пощусь". Сальман сказал: "Заклинаю тебя, поешь". Он отказался, пока Сальман не стал есть вместе с ним, и

Джафар ибн Аун от Абу аль-Умейса, а тот от Ауна ибн Абу Джухайфы, а тот от своего отца: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Сальманом и Абу ад-Дардой».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бн аль-Хасан аль-Кади... (Абу ‘Абдуллах сказал: сообщил мне, а Кади сказал: передал мне) Абу Джафар Мухаммад бн ‘Али бн Духайм аш-Шайбани, передал нам Ахмад бн Хазим, сообщил нам Джа‘фар бн ‘Аун, сообщил нам Абу ‘Умайс от ‘Ауна бн Аби Джухайфы от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Сальманом и Абу д-Дардой. (Он) сказал: «Однажды Сальман пришел навестить его и увидел Умм ад-Дарду в потрепанной одежде. Он спросил ее: „В чем дело, о Умм ад-Дарда?“ Она ответила: „Твой брат Абу д-Дарда не нуждается ни в чем из мирского: он бодрствует по ночам в молитвах и постится днем“. Вскоре пришел Абу д-Дарда, оказал ему радушный прием и поставил перед ним еду. Сальман сказал ему: „Ешь“. Тот ответил: „Поистине, я постиюсь“. Сальман сказал: „Я заклинаю тебя клятвою: непременно поешь!“

«Передал нам Джа‘фар бин ‘Аун, сказав: Передал нам Абу аль-‘Умейс, от ‘Ауна бин Абу Джухайфы, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Салманом и Абу Дардой». И он сказал: Салман пришел навестить Абу Дарду и увидел Умм Дарду в потрепаной одежде. Он спросил ее: «В чем твое дело?» Она ответила: «Твой брат не нуждается в мирских женщинах, он выстаивает ночи в молитвах и постится днем». И пришел Абу Дарда, радушно встретил его и поставил перед ним еду. Салман сказал ему: «Ешь». Тот ответил: «Поистине, я постилюсь». Салман сказал: «Клянусь тебе, ты об

«Что с тобой?» Она ответила: «Твоему брату не нужна ни одна из женщин». И когда пришел Абу ад-Дарда, он оказал Сальману радушный прием и поставил перед ним еду. Сальман сказал ему: «Ешь». Тот ответил: «Поистине, я постящийся». Сальман сказал: «Клянусь тебе, что ты поешь, и я не буду есть, пока ты не поешь». И тот поел вместе с ним. Затем Сальман сказал ему: «О Абу ад-Дарда, поистине, у твоего тела есть перед тобой право, и у твоей семьи есть перед тобой право, так

«Что с тобой?» Она ответила: «Твоему брату Абу ад-Дарде не нужны мирские блага». Когда пришел Абу ад-Дарда, Сальман приветствовал его и предложил ему еду. Сальман сказал: «Ешь». Тот ответил: «Я пощусь». Сальман сказал: «Клянусь тебе, я не буду есть, пока не поешь ты». Тогда он поел вместе с ним и остался у него на ночь. Когда наступила ночь, Абу ад-Дарда встал (на молитву), но Сальман усадил его и сказал: «О Абу ад-Дарда, у твоего Господа есть на тебя право, у твоей семьи есть на тебя право, и у твоего тела есть на тебя право. Отдавай каждому обладателю права его право.