مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ад-Даракутни

Хадис 2236مرفوع

Глава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершения

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ الْكَاتِبُ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَهْمِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ " ( ح ) : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالُوا : " حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آخَى بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : فَجَاءَ سَلْمَانُ يَزُورُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَإِذَا أُمُّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةٌ قَالَ : مَا شَأْنُكِ ؟ قَالَتْ : إِنَّ أَخَاكَ يَقُومُ اللَّيْلَ وَيَصُومُ النَّهَارَ ، وَلَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي نِسَاءِ الدُّنْيَا . فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَرَحَّبَ بِهِ سَلْمَانُ وَقَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا ، فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ : اطْعَمْ ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتُفْطِرَنَّهْ ، قَالَ : مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ ، فَأَكَلَ مَعَهُ ، ثُمَّ بَاتَ عِنْدَهُ ، حَتَّى إِذَا كَانَ اللَّيْلُ أَرَادَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَنْ يَقُومَ فَمَنَعَهُ سَلْمَانُ ، وَقَالَ لَهُ : إِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَلِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، صُمْ وَأَفْطِرْ ، وَصَلِّ وَنَمْ ، وَائْتِ أَهْلَكَ ، وَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، فَلَمَّا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ قَالَ : قُمِ الْآنَ إِنْ شِئْتَ ، فَقَامَا فَتَوَضَّآ ثُمَّ رَكَعَا ثُمَّ خَرَجَا إِلَى الصَّلَاةِ ، فَدَنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ ؛ لِيُخْبِرَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالَّذِي أَمَرَهُ سَلْمَانُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، إِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ... " . مِثْلَمَا قَالَ سَلْمَانُ

Передал нам Абу Талиб аль-Кятиб ‘Али бин Мухаммад бин аль-Джахм, передал нам ‘Али бин Муслим ат-Туси, (а также) передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, (а также) передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Шу‘айб бин Айюб, и все они сказали: «Передал нам Джа‘фар бин ‘Аун, сказав: Передал нам Абу аль-‘Умейс, от ‘Ауна бин Абу Джухайфы, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Салманом и Абу Дардой». И он сказал: Салман пришел навестить Абу Дарду и увидел Умм Дарду в потрепаной одежде. Он спросил ее: «В чем твое дело?» Она ответила: «Твой брат не нуждается в мирских женщинах, он выстаивает ночи в молитвах и постится днем». И пришел Абу Дарда, радушно встретил его и поставил перед ним еду. Салман сказал ему: «Ешь». Тот ответил: «Поистине, я постилюсь». Салман сказал: «Клянусь тебе, ты обязательно разговеешься!» Тот сказал: «Я не буду есть, пока ты не поешь». И тот поел вместе с ним. А когда наступила ночь, Абу Дарда хотел встать [на молитву], но Салман удержал его и сказал ему: «Поистине, у твоего тела есть перед тобой право, и у твоего Господа есть перед тобой право, и у твоей семьи есть перед тобой право! Постись и разговляйся, молись и спи, и приходи к своей семье — и воздавай каждому обладателю права его право». А когда наступило предрассветное время, он сказал: «Вставай теперь, если хочешь». И они оба встали, совершили омовение, затем совершили два ракята, а затем вышли на молитву. Абу Дарда подошел, чтобы рассказать Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что приказал ему Салман, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Абу Дарда, поистине, у твоего тела есть перед тобой право...» — подобно тому, что сказал Салман.

Граф иснадов
11 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде