مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 2374مرفوع

Глава об указании на то, что прерывание добровольного поста после вступления в него, когда имеется единогласное намерение поститься в этот день...

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ الْعُمَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آخَى بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَجَاءَ سَلْمَانُ يَزُورُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَوَجَدَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً ، فَقَالَ لَهَا : مَا شَأْنُكِ ؟ فَقَالَتْ : إِنَّ أَخَاكَ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا - زَادَ يُوسُفُ : يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ - قَالَا : فَلَمَّا جَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَرَحَّبَ بِهِ ، وَقَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا ، فَقَالَ لَهُ : كُلْ ، فَقَالَ : أَوَلَسْتُ أَطْعَمُ ؟ فَقَالَ : مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ ، فَأَكَلَ مَعَهُ ، وَبَاتَ عِنْدَهُ ، فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ ، فَحَبَسَهُ سَلْمَانُ ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الْفَجْرِ قَالَ : قُمِ الْآنَ ، فَقَامَا فَصَلَّيَا ، فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ : إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَلِأَهْلِكَ وَلِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، فَأَمَّا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : " صَدَقَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ

Передал нам Мухаммад б. Башшар от Джафара б. ‘Ауна, (и) передал нам Юсуф б. Муса, сказавший: передал нам Джафар б. ‘Аун аль-‘Умари, сказавший: передал нам Абу Умайс от ‘Ауна б. Абу Джухайфы от его отца: что Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, установил братские узы между Сальманом и Абу Дардой. И пришел Сальман навестить Абу Дарду и застал Умм Дарду в небрежном виде (в простой одежде). Он спросил ее: «В чем дело?» Она ответила: «Твой брат не нуждается в мирских благах» (Юсуф добавил: «Он постится днем и выстаивает молитвы ночью»). Они рассказали: когда пришел Абу Дарда, он оказал ему радушный прием и приблизил к нему еду, сказав: «Ешь». Тот ответил: «А разве я не ем?» Абу Дарда сказал: «Я не буду есть, пока ты не поешь». Тогда он поел вместе с ним и заночевал у него. Когда наступила последняя часть ночи, Абу Дарда собрался встать (на молитву), но Сальман удержал его. Когда же наступил рассвет, он сказал: «Вставай теперь». Они встали и совершили молитву, после чего Сальман сказал ему: «Поистине, у твоего Господа есть на тебя право, и у твоей души есть на тебя право, и у твоей семьи есть на тебя право, и у твоего гостя есть на тебя право, так отдавай же каждому обладателю права его право!» Затем об этом было упомянуто Пророку, да благословит его Аллаh и приветствует, и он сказал: «Сказал правду Сальман аль-Фариси».

Граф иснадов
11 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде