حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالُوا : ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба (и через другой иснад) передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Усман ибн Абу Шейба и аль-Аббас ибн Абд аль-Азим аль-Анбари, которые сказали: «Передал нам Джафар ибн Аун, передал нам Абу аль-Умайс со слов Ауна ибн Абу Джухайфы, а тот — со слов своего отца, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Сальманом и Абу ад-Дардой. Сальман пришёл навестить Абу ад-Дарду и увидел Умм ад-Дарду в неопрятном виде. Он спросил: "Что с тобой, о Умм ад-Дарда?" Она ответила: "Твой брат Абу ад-Дарда выстаивает ночи в молитве и постится днём, и у него нет нужды ни в чём мирском". Пришёл Абу ад-Дарда, приветствовал Сальмана и предложил ему еду. Сальман сказал: "Ешь". Тот ответил: "Я пощусь". Сальман сказал: "Заклинаю тебя, поешь". Он отказался, пока Сальман не стал есть вместе с ним, и он поел. Затем он провёл у него ночь. Когда наступила ночь, Абу ад-Дарда хотел встать [на молитву], но Сальман удержал его. Затем он сказал: "О Абу ад-Дарда, у твоего тела есть право на тебя, у твоего Господа есть право на тебя, и у твоей семьи есть право на тебя. Отдавай каждому обладателю права его право". Когда наступило утро, он сказал: "Теперь вставай, если хочешь". Они встали, совершили омовение, совершили молитву, а затем вышли на молитву. Абу ад-Дарда подошёл, чтобы рассказать об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "У твоего тела есть право", подобно тому, как сказал Сальман"».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 297 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Абдуллах ибн Ахмад аль-Джаваликиум. 307 г.х.
- Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
- Аббас ибн Абдуль-‘Азим аль-‘Анбариум. 246 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Джа‘фар ибн ‘Аун аль-Махзумиум. 207 г.х.Правдивый (садук)
- Утба ибн Абдуллах ибн Утба аль-Мас‘удиум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аун ибн Абу Джухайфа ас-Суваиум. 116 г.х.Надёжный (сика)
- Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иум. 74 г.х.Известный сподвижник