مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 19777مرفوع

Утба ибн аль-Умайс от Ауна ибн Абу Джухайфы

Режим чтения

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالُوا : ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

آخَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَجَاءَ سَلْمَانُ يَزُورُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَإِذَا أُمُّ الدَّرْدَاءِ مُبْتَذَلَةٌ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكِ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ ؟ قَالَتْ : إِنَّ أَخَاكَ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُومُ اللَّيْلَ وَيَصُومُ النَّهَارَ ، وَلَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي شَيْءٍ مِنَ الدُّنْيَا ، فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَرَحَّبَ بِسَلْمَانَ وَقَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا ، فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ : اطْعَمْ ، قَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتُفْطِرَنَّ ، فَأَبَى يَأْكُلُ حَتَّى يَأْكُلَ مَعَهُ ، فَأَكَلَ مَعَهُ ، ثُمَّ بَاتَ عِنْدَهُ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلِ أَرَادَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَنْ يَقُومَ فَمَنَعَهُ سَلْمَانُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، إِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِرَبِّكَ حَقًّا ، وَلِأَهْلِكَ حَقًّا ، أَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، فَلَمَّا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ قَالَ : قُمِ الْآنَ إِنْ شِئْتَ ، فَقَامَا فَتَوَضَّآ ، ثُمَّ رَكَعَا ، ثُمَّ خَرَجَا إِلَى الصَّلَاةِ ، فَدَنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ لِيُخْبِرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لِجَسَدِكَ حَقًّا مِثْلَ مَا قَالَ سَلْمَانُ

Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба (и через другой иснад) передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Усман ибн Абу Шейба и аль-Аббас ибн Абд аль-Азим аль-Анбари, которые сказали: «Передал нам Джафар ибн Аун, передал нам Абу аль-Умайс со слов Ауна ибн Абу Джухайфы, а тот — со слов своего отца, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Сальманом и Абу ад-Дардой. Сальман пришёл навестить Абу ад-Дарду и увидел Умм ад-Дарду в неопрятном виде. Он спросил: "Что с тобой, о Умм ад-Дарда?" Она ответила: "Твой брат Абу ад-Дарда выстаивает ночи в молитве и постится днём, и у него нет нужды ни в чём мирском". Пришёл Абу ад-Дарда, приветствовал Сальмана и предложил ему еду. Сальман сказал: "Ешь". Тот ответил: "Я пощусь". Сальман сказал: "Заклинаю тебя, поешь". Он отказался, пока Сальман не стал есть вместе с ним, и он поел. Затем он провёл у него ночь. Когда наступила ночь, Абу ад-Дарда хотел встать [на молитву], но Сальман удержал его. Затем он сказал: "О Абу ад-Дарда, у твоего тела есть право на тебя, у твоего Господа есть право на тебя, и у твоей семьи есть право на тебя. Отдавай каждому обладателю права его право". Когда наступило утро, он сказал: "Теперь вставай, если хочешь". Они встали, совершили омовение, совершили молитву, а затем вышли на молитву. Абу ад-Дарда подошёл, чтобы рассказать об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "У твоего тела есть право", подобно тому, как сказал Сальман"».

Граф иснадов
11 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде