Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 322مرفوع
Упоминание сообщения о том, что наряду с совершением добровольных молитв человек должен уделять должное внимание себе и своей семье
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ ،
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Абу Хайсама, передал нам Джафар бин Аун, передал нам Абу Умейс от Ауна бин Абу Джухайфы от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Салманом и Абу Дардой. И пришел Салман навестить Абу Дарду и увидел Умм Дарду в отрешенном виде [пренебрегающей мирским и собой]. Он спросил: «В чем твое дело?» Она ответила: «У твоего брата нет никакой нужды в благах этого мира». Когда же пришел Абу Дарда, Салман приветствовал его и поставил перед ним еду, сказав ему: «Ешь». Тот ответил: «Поистине, я пощусь». [Салман] сказал: «Клянусь тебе, ты обязательно поешь, ибо я не буду есть, пока ты не поешь». [Абу Дарда] поел вместе с ним и заночевал у него. Когда наступила ночь, Абу Дарда встал [для молитвы], но Салман удержал его и сказал: «О Абу Дарда, поистине, у твоего Господа есть на тебя право, и у твоей семьи есть на тебя право, и у твоего тела есть на тебя право. Воздай каждому обладателю права его право: постись и прерывай пост, молись и спи, и приходи к своей семье». А когда наступило утро, [Салман] сказал: «Вставай теперь». И они встали и совершили молитву, а затем отправились на [коллективную] молитву. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, к нему подошел Абу Дарда и рассказал ему о том, что сказал Салман. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему то же, что сказал Салман.
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Джа‘фар ибн ‘Аун аль-Махзумиум. 207 г.х.Правдивый (садук)
- Утба ибн Абдуллах ибн Утба аль-Мас‘удиум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аун ибн Абу Джухайфа ас-Суваиум. 116 г.х.Надёжный (сика)
- Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иум. 74 г.х.Известный сподвижник