Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1968مرفوع
Глава о том, кто настоятельно просил своего брата по вере прервать добровольный пост
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Башшар: передал нам Джа‘фар бин ‘Аун: передал нам Абу аль-Умейс от ‘Ауна бин Абу Джухайфы от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Сальманом и Абу ад-Дардой. Однажды Сальман навестил Абу ад-Дарду и увидел Умм ад-Дарду в неопрятном виде и спросил ее: „В чем дело?“ Она ответила: „Твой брат Абу ад-Дарда не нуждается ни в чем из мирского“. Затем пришел Абу ад-Дарда, приготовил для него еду и сказал: „Ешь“. Сальман ответил: „Я пощусь“. Абу ад-Дарда сказал: „Я не стану есть, пока ты не поешь“. И Сальман поел. Когда наступила ночь, Абу ад-Дарда встал [для молитвы], но Сальман сказал ему: „Спи“, и тот лег спать. Затем он снова встал, но Сальман сказал: „Спи“. Когда же наступила последняя часть ночи, Сальман сказал: „Вставай теперь“. И они совершили молитву. После этого Сальман сказал ему: „Поистине, у твоего Господа есть на тебя право, и у твоей души есть на тебя право, и у твоей семьи есть на тебя право, так отдавай же каждому обладателю права его право“. Затем Абу ад-Дарда пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, на что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сальман сказал правду“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Джа‘фар ибн ‘Аун аль-Махзумиум. 207 г.х.Правдивый (садук)
- Утба ибн Абдуллах ибн Утба аль-Мас‘удиум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аун ибн Абу Джухайфа ас-Суваиум. 116 г.х.Надёжный (сика)
- Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иум. 74 г.х.Известный сподвижник