Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 9973موقوف
Глава о возмещении за убитую дичь подобным ей домашним животным, о чем выносят решение двое справедливых мусульман
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، أَنْبَأَ مُخَارِقٌ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, передал нам Абуль-Аббас аль-Асамм, сообщил нам ар-Раби, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам ибн Уйейна, сообщил нам Мухарик, от Тарика бин Шихаба, который сказал: Мы вышли в паломничество (хадж), и один человек из нас по имени Арбад случайно задавил ящерицу (дабб), переломив ей спину. Мы прибыли к Умару, да будет доволен им Аллах, и Арбад спросил его об этом. Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Вынеси решение сам, о Арбад». Тот ответил: «Ты лучше меня, о повелитель правоверных, и более знающий». Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Поистине, я приказал тебе вынести решение по этому вопросу, а не хвалить меня». Арбад сказал: «Я считаю, что за нее следует принести в жертву молодого козленка, который уже начал есть траву и пить воду». Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Вот это и есть надлежащее искупление!»
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Мухарик ибн Халифа аль-Ахмасиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиум. 82 г.х.Сказал Абу Дауд: видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не слышал от него ничего