Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 9930موقوف
Глава о том, что делает тот, у кого прошел хадж
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَغَيْرُهُمَا أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُمْ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ :
Сообщили нам Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан и Абу Закария ибн Абу Исхак, сказавшие: «Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, которому сообщил Ибн Вахб, которому сообщил Малик ибн Анас, Абдуллах ибн Умар и другие, что Нафи‘ передал им со слов Сулеймана ибн Ясара, что Хаббар ибн аль-Асвад пришел в день жертвоприношения (ан-нахр), когда Умар, да будет доволен им Аллах, совершал заклание, и сказал: «О повелитель правоверных, мы ошиблись, мы полагали, что этот день — день Арафа». Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал ему: «Иди в Мекку, соверши обход вокруг Дома (Каабы) семь раз, а также между ас-Сафой и аль-Марвой, ты и те, кто с тобой. Затем принеси в жертву животное, если оно у тебя есть, затем побрейтесь или укоротите волосы и возвращайтесь. А когда наступит следующий хадж, совершите хадж и принесите жертву. Кто же не найдет (возможности принести жертву), пусть постится три дня во время хаджа и семь дней, когда вернется к своей семье».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173 г.х.Слабый, поклоняющийся (да‘иф ‘абид)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Сулайман ибн Йасар — вольноотпущенник Маймуны, жены Посланника Аллахаум. 110 г.х.Надёжный (сика), добродетельный (фадиль), один из семи правоведов (фукаха)