Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8724مرفوع
Глава о физически слабом человеке, который не может держаться на верховом животном, но способен найти того, кто подчинится ему или кого он наймет, вследствие чего на него возлагается обязанность хаджа
8724 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ . فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ قَدْ أَفْنَدَ ، وَقَالَ : فَهَلْ يُجْزِئُ عَنْهُ أَنْ أُؤَدِّيَهَا عَنْهُ ؟ فَقَالَ :
(Сообщил нам) Абу Закария ибн Абу Исхак и Абу Бакр ибн аль-Хасан, сказавшие: Передал нам Абуль-Аббас аль-Асамм, передал ар-Раби‘, передал аш-Шафи‘и, передал Амр ибн Абу Салама, от Абдуль-Азиза бин Мухаммада, от Абдуррахмана бин аль-Хариса аль-Махзуми, — и он упомянул его (этот хадис) со своим иснадом схожим образом, за исключением того, что он сказал: «Поистине, мой отец — старец дряхлый», и сказал: «Будет ли достаточным для него, если я совершу его вместо него?» И он сказал: «Да», и не упомянул его слова: «молодая». (А также передал) что одна молодая женщина из племени Хас‘ам сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — дряхлый старец, застал предписание Аллаха Своим рабам относительно хаджа, но не в силах совершить его; будет ли достаточным для меня, если я совершу хадж за него?» Он ответил: «Да». (И далее привели иснад): Сообщил нам Абу Закария ибн Абу Исхак и Абу Бакр ибн аль-Хасан, сказавшие: Передал нам Абуль-Аббас аль-Асамм, передал ар-Раби‘, передал аш-Шафи‘и, передал Амр ибн Абу Салама, от Абдуль-Азиза бин Мухаммада, от Абдуррахмана бин аль-Хариса аль-Махзуми, от Зайда ибн Али ибн аль-Хусейна, от своего отца, от Убайдуллаха ибн Абу Рафи‘, от Али.
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет
- ‘Амр ибн Абу Саляма ат-Тиннисиум. 214 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук лаху аухам)
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189 г.х.Правдивый (садук), передавал из чужих книг и ошибался
- Абдуррахман ибн аль-Харис аль-Махзумиум. 143 г.х.Правдивый (садук), у него есть ошибки