Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7878موقوف
Глава о порицании придерживания излишков имущества, в то время как другие в нем нуждаются
( وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيٌّ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْمُطْعِمِ بْنِ مِقْدَامٍ ، وَعَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ نَصِيحٍ ، عَنْ رَكْبٍ الْمِصْرِيِّ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوٍ مِنْ مَعْنَاهُ ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ :
И сообщил нам Али, сообщил нам Ахмад, передал нам Убейд бин Шарик, передал нам Адам, передал нам Ибн Айяш, от Мутьима бин аль-Микдама и Анбасы бин Саида аль-Калаи, от Насиха, от Ракба аль-Мисри, и он упомянул этот хадис близким по смыслу образом, однако он не упомянул слова: «Блаженство тому, кто смирен душой и честно зарабатывал», а сказал: «Блаженство тому, чья внутренняя сущность была прекрасной, а внешность — благородной. Блаженство тому, кто проявил скромность без ущерба [для своего достоинства], кто чувствовал себя смиренным душой без униженности, кто потратил имущество, собранное не в результате греха, кто проявил милосердие к униженным и бедным, кто общался с людьми фикха и мудрости. Блаженство тому, чья внутренняя сущность была прекрасной, а внешность — благородной, и кто избавил людей от своего зла. Блаженство тому, кто поступал в соответствии со своим знанием, тратил излишки своего имущества и удерживал излишки своих слов».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Убайд ибн Абдуль-Вахид аль-Баззарум. 285 г.х.
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- Насих аль-Анси
- Ракиб аль-Мисри