Все передачи хадиса
طُوبَى لِمَنْ ذَلَّ فِي نَفْسِهِ ، وَطَابَ كَسْبُهُ " . وَقَالَ : " طُوبَى لِمَنْ حَسُنَتْ سَرِيرَتُهُ ، وَكَرُمَتْ عَلَانِيَتُهُ . طُوبَى لِمَنْ تَوَاضَعَ مِنْ غَيْرِ مَنْقَصَةٍ وَذَلَّ فِي نَفْسِهِ مِنْ غَيْرِ مَسْكَنَةٍ وَأَنْفَقَ مَالًا جَمَعَهُ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ وَرَحِمَ أَهْلَ الذِّلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ وَخَالَطَ أَهْلَ الْفِقْهِ وَالْحِكْمَةِ طُوبَى لِمَنْ حَسُنَتْ سَرِيرَتُهُ وَكَرُمَتْ عَلَانِيَتُهُ وَعَزَلَ عَنِ النَّاسِ شَرَّهُ طُوبَى لِمَنْ عَمِلَ بِعِلْمِهِ وَأَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ وَأَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِهِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 4617Ракиб аль-Мисриطُوبَى لِمَنْ تَوَاضَعَ مِنْ غَيْرِ مَنْقَصَةٍ ، وَذَلَّ فِي نَفْسِهِ مِنْ غَيْرِ مَسْكَنَةٍ ، وَأَنْفَقَ مَالًا جَمَعَهُ مِنْ غَيْرِ مَعْصِيَةٍ ، وَرَحِمَ الْمَسَاكِينَ أَهْلَ الْمَسْكَنَةِ ، وَخَالَطَ أَهْلَ الْفِقْهِ
«Туда благо (туба) тому, кто проявил смирение без ущерба для своего достоинства, и умалил себя без униженности и бедности, и потратил имущество, собранное не в результате греха, и проявил милосердие к беднякам и нуждающимся, и общался с людьми законоведения и мудрости! Туба тому, кто смирил себя, честно приобретал [средства к жизни], исправил свое сокровенное и избавил людей от своего зла! Туба тому, кто поступал в соответствии со своим знанием, тратил излишки своего имущества и удерживал излишки своих слов».
- Хадис 4618Ракиб аль-Мисриطُوبَى لِمَنْ تَوَاضَعَ مِنْ غَيْرِ مَنْقَصَةٍ ، وَذَلَّ فِي نَفْسِهِ مِنْ غَيْرِ مَسْكَنَةٍ ، وَأَنْفَقَ مَالًا جَمَعَهُ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ ، وَرَحِمَ أَهْلَ الذُّلِّ وَالْمَسْكَنَةِ ، وَخَالَطَ أَهْلَ الْفِقْهِ وَال
«Туда благо (туба) тому, кто проявил смирение без ущерба для своего достоинства, и умалил себя без униженности и бедности, и потратил имущество, собранное не в результате греха, и проявил милосердие к людям униженности и бедности, и общался с людьми законоведения и мудрости! Туба тому, кто честно приобретал [средства к жизни], исправил свое сокровенное, сделал прекрасным свое явное и избавил людей от своего зла! Туба тому, кто поступал в соответствии со знанием, тратил излишки своего имущества и удерживал излишки своих слов».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7877Ракиб аль-Мисри2 цепиطُوبَى لِمَنْ تَوَاضَعَ مِنْ غَيْرِ مَنْقَصَةٍ ، وَذَلَّ فِي نَفْسِهِ مِنْ غَيْرِ مَسْكَنَةٍ ، وَأَنْفَقَ مَالًا جَمَعَهُ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ ، وَرَحِمَ أَهْلَ الذِّلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ ، وَخَالَطَ أَهْلَ الْفِقْهِ وَ
Сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал мне Мухаммад бин аль-Фадль бин Джабир, передал нам аль-Хайсам бин Хариджа и Махди бин Хафс, которые сказали: передал нам Исмаил бин Айяш, от Мутьима бин аль-Микдама, от Насиха аль-Анси, от Ракба аль-Мисри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Блаженство тому, кто проявил скромность без ущерба [для своего достоинства], кто чувствовал себя смиренным душой без униженности, кто потратил имущество, собранное не в результате греха, кто проявил милосердие к униженным и бедным, кто общался с людьми фикха и мудрости. Блаженство тому, кто смирен душой, честно зарабатывал, чья внутренняя сущность была праведной, а внешность — прекрасной, и кто избавил людей от своего зла. Блаженство тому, кто поступал в соответствии со своим знанием, тратил излишки своего имущества и уд
- Хадис 7878эта передачаРакиб аль-Мисри2 цепиموقوفطُوبَى لِمَنْ ذَلَّ فِي نَفْسِهِ ، وَطَابَ كَسْبُهُ " . وَقَالَ : " طُوبَى لِمَنْ حَسُنَتْ سَرِيرَتُهُ ، وَكَرُمَتْ عَلَانِيَتُهُ . طُوبَى لِمَنْ تَوَاضَعَ مِنْ غَيْرِ مَنْقَصَةٍ وَذَلَّ فِي نَفْسِهِ مِنْ غَيْرِ مَسْكَنَ
«Блаженство тому, кто смирен душой и честно зарабатывал», а сказал: «Блаженство тому, чья внутренняя сущность была прекрасной, а внешность — благородной. Блаженство тому, кто проявил скромность без ущерба [для своего достоинства], кто чувствовал себя смиренным душой без униженности, кто потратил имущество, собранное не в результате греха, кто проявил милосердие к униженным и бедным, кто общался с людьми фикха и мудрости. Блаженство тому, чья внутренняя сущность была прекрасной, а внешность — благородной, и кто избавил людей от своего зла. Блаженство тому, кто поступал в соответствии со своим знанием, тратил излишки с