مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 7380مرفوع

Свод глав о закяте с пасущихся коров

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِذَا لَمْ يُؤَدِّ الْمَرْءُ حَقَّ اللهِ تَعَالَى فِي الصَّدَقَةِ فِي إِبِلِهِ بُطِحَ لَهَا بِصَعِيدٍ قَرْقَرٍ ، فَوَطِئَتْهُ بِأَخْفَافِهَا ، وَعَضَّتْهُ بِأَفْوَاهِهَا ، إِذَا مَرَّ عَلَيْهِ أُخْرَاهَا كَرَّ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يَرَى مَصْدَرَهُ إِمَّا مِنَ الْجَنَّةِ ، وَإِمَّا مِنَ النَّارِ ، وَالْبَقَرُ إِذَا لَمْ يُؤَدِّ حَقَّ اللهِ تَعَالَى فِيهَا بُطِحَ لَهَا بِصَعِيدٍ قَرْقَرٍ فَوَطِئَتْهُ بِأَظْلَافِهَا ، وَنَطَحَتْهُ بِقُرُونِهَا ، إِذَا مَرَّ عَلَيْهِ أُخْرَاهَا كَرَّ عَلَيْهِ أَوَّلُهَا حَتَّى يَرَى مَصْدَرَهُ إِمَّا مِنَ الْجَنَّةِ ، وَإِمَّا مِنَ النَّارِ ، وَالْغَنَمُ كَذَلِكَ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا ، لَيْسَ فِيهَا عَقْصَاءُ ، وَلَا جَمَّاءُ ، حَتَّى يَرَى مَصْدَرَهُ ، إِمَّا مِنَ الْجَنَّةِ ، وَإِمَّا مِنَ النَّارِ ، وَالْخَيْلُ ثَلَاثَةٌ : أَجْرٌ وَوِزْرٌ وَسِتْرٌ ، فَمَنِ اقْتَنَاهَا تَعَفُّفًا وَتَغَنِّيًا كَانَتْ لَهُ سِتْرًا ، وَمَنِ اقْتَنَاهَا عُدَّةً لِلْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَتْ لَهُ أَجْرًا ، وَإِنْ طَوَّلَ لَهَا شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَ لَهُ فِي ذَلِكَ أَجْرٌ ، وَمَنِ اقْتَنَاهَا فَخْرًا وَرِئَاءً وَنِوَاءً عَلَى الْمُسْلِمِينَ كَانَتْ لَهُ وِزْرًا " ، قَالَ قَائِلٌ : أَرَأَيْتَ الْحُمُرَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " لَمْ يَأْتِ فِي الْحُمُرِ شَيْءٌ إِلَّا الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴾﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴾

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ‘Али аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Абдуллах бин Сулейман, передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр, что Букайр рассказал ему, от Абу Салиха Заквана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если человек не выплатит должное Аллаху Всевышнему в отношении закята со своих верблюдов, то он будет повергнут ничком на гладкую ровную землю, и они станут топтать его своими копытами и кусать своими пастями. И когда минет его последняя из них, к нему возвратится первая — и так до тех пор, пока не будет решена его участь: либо в Раю, либо в Огне. И коровы: если он не выплатит должное Аллаху Всевышнему в отношении них, он будет повергнут ничком на гладкую ровную землю, и они станут топтать его своими копытами и бодать своими рогами. Когда минет его последняя из них, к нему возвратится первая — и так до тех пор, пока не будет решена его участь: либо в Раю, либо в Огне. И овцы: точно так же — они будут бодать его своими рогами и топтать своими копытами; среди них не будет ни изогнуторогих, ни бесрогих — и так до тех пор, пока не будет решена его участь: либо в Раю, либо в Огне. А кони бывают трех видов: [источник] награды, [источник] греха и [средство] прикрытия [нужды]. Тот, кто завел их ради скромности (избавлений от нужды и попрошайничества) и самодостаточности, для того они станут средством прикрытия. Тот, кто завел их как снаряжение для джихада на пути Аллаха, для того они станут наградой (если он даже отпускал их подлиннее пастись на холме или двух, то и в этом ему запишется награда). А тот, кто завел их ради хвастовства, показной роскоши и вражды к мусульманам, для того они станут грехом». Некто спросил: «А что ты скажешь об ослах, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «В отношении ослов не ниспослано ничего, кроме этого всеобъемлющего и уникального аята: ‹И тот, кто сделал добро весом с пылинку, увидит его, и тот, кто сделал зло весом с пылинку, увидит его›».

Граф иснадов
141 хадисов · 160 цепей ·
Все передачи · 141 →

Передатчики в иснаде