أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَّاكُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُنَادِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Сообщил нам Абуль-Хусейн Мухаммад бин аль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абу ‘Амр ‘Усман бин Ахмад ас-Саммак, передал нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах бин Язид аль-Мунади, передал нам Мухаммад бин ‘Убейд ат-Танафиси, передал нам аль-А‘маш. (И по другому пути) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Джафар Мухаммад бин ‘Али бин Духайм аш-Шайбани, передал нам Ахмад бин Хазим бин Абу Гараза, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш, от аль-Ма‘рура бин Сувейда, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а он сидел в тени Каабы. Когда он увидел меня, то сказал: "Они — потерпевшие наибольший убыток, клянусь Господом Каабы!". Я подошел и сел, но не выдержал и встал, сказав: "Кто они, да будут отец мой и мать выкуп за тебя?". Он ответил: "Они — обладатели наибольшего богатства, кроме тех, кто поступал с имуществом так и так (указав направо, налево, вперед и назад — четыре раза), но таких мало. Нет ни одного владельца верблюдов, коров или овец, не выплачивающего с них закят, чтобы в День воскресения они не явились в еще более крупном и тучном виде, чем были: они будут бодать его своими рогами и топтать своими копытами. И каждый раз, когда последняя из них пробегает, к нему возвращается первая — и так будет продолжаться до тех пор, пока не будет решено [дело] между людьми"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Азракум. 415 г.х.
- Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммакум. 344 г.х.
- Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Язид ибн аль-Мунадаум. 272 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Убайд ибн Абу Умайяум. 205 г.х.Надёжный, обладал хорошей памятью (сика хафиз)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбаниум. 353 г.х.
- Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гарзаум. 297 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Аль-Ма‘рур ибн Сувайд аль-Асадиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)