Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7119مرفوع
Глава о совершении молитвы над могилой после того, как умерший предарован земле
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ بَعْضَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Абу Амр, сказавшие: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Рабиа ибн Сулейман, передал нам Бишр ибн Бакр, рассказал мне аль-Аузаи, сообщил мне Ибн Шихаб от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа аль-Ансари, что один из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует его и его семью, навещал больных бедняков из числа мусульман и слабых, следовал за их похоронами и совершал за них молитву, если никто другой её не совершал. И что одна бедная женщина из числа жителей аль-Авали долго болела, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлялся о ней у её соседей, которые присутствовали рядом, и велел им не хоронить её без него, если с ней что-то случится, чтобы он смог совершить над ней молитву. Та женщина скончалась ночью, и её унесли, доставив вместе с другими покойниками или, как он сказал, к месту у мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы Посланник Аллаха совершил над ней молитву, как он им и велел. Но они обнаружили, что он уснул после ночной молитвы (иша), и сочли нежелательным будить Посланника Аллаха от его сна, поэтому они совершили молитву над ней и отправились в путь. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся утром, он спросил о ней у присутствовавших её соседей. Они рассказали ему о случившемся и о том, что они не хотели тревожить сон Посланника Аллаха из-за неё. Тогда Посланник Аллаха сказал им: «И почему вы так поступили? Пойдемте». И они отправились вместе с Посланником Аллаха, пока не встали у её могилы, и выстроились рядами позади Посланника Аллаха так же, как выстраиваются для заупокойной молитвы. И Посланник Аллаха совершил над ней молитву, произнеся четыре такбира, как это делается на заупокойных молитвах.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- Бишр ибн Бакр ат-Тинисиум. 205 г.х.Надёжный, допускает ошибки при передаче редких хадисов (сика йугриб)
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Ас‘ад ибн Сахль ибн Ханифум. 100 г.х.Считающийся сподвижником (ма‘дуд фи ас-сахаба), имевший видение (ру’ья), но не слышавший ничего от Пророка ﷺ
- Один из сподвижников