مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 7119مرفوع

Глава о совершении молитвы над могилой после того, как умерший предарован земле

Режим чтения

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ بَعْضَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعُودُ مَرْضَى مَسَاكِينِ الْمُسْلِمِينَ وَضُعَفَائِهِمْ وَيَتْبَعُ جَنَائِزَهُمْ وَلَا يُصَلِّي عَلَيْهِمْ أَحَدٌ غَيْرُهُ ، وَأَنَّ امْرَأَةً مِسْكِينَةً مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي طَالَ سُقْمُهَا ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ عَنْهَا مَنْ حَضَرَهَا مِنْ جِيرَانِهَا ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ لَا يَدْفِنُوهَا إِنْ حَدَثَ بِهَا حَدَثٌ فَيُصَلِّيَ عَلَيْهَا ، فَتُوُفِّيَتْ تِلْكَ الْمَرْأَةُ لَيْلًا ، فَاحْتَمَلُوهَا فَأَتَوْا بِهَا مَعَ الْجَنَائِزِ أَوْ قَالَ مَوْضِعَ الْجَنَائِزِ عِنْدَ مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَمَرَهُمْ . فَوَجَدُوهُ قَدْ نَامَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ فَكَرِهُوا أَنْ يُهَجِّدُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَوْمِهِ فَصَلَّوْا عَلَيْهَا ، ثُمَّ انْطَلَقُوا بِهَا . فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ عَنْهَا مَنْ حَضَرَهُ مِنْ جِيرَانِهَا ، فَأَخْبَرُوهُ خَبَرَهَا ، وَأَنَّهُمْ كَرِهُوا أَنْ يُهَجِّدُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَلِمَ فَعَلْتُمُ ؟ انْطَلِقُوا " . فَانْطَلَقُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَامُوا عَلَى قَبْرِهَا فَصَفُّوا وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا يُصَفُّ لِلصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ ، فَصَلَّى عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا كَمَا يُكَبِّرُ عَلَى الْجَنَائِزِ

И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Абу Амр, сказавшие: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Рабиа ибн Сулейман, передал нам Бишр ибн Бакр, рассказал мне аль-Аузаи, сообщил мне Ибн Шихаб от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа аль-Ансари, что один из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует его и его семью, навещал больных бедняков из числа мусульман и слабых, следовал за их похоронами и совершал за них молитву, если никто другой её не совершал. И что одна бедная женщина из числа жителей аль-Авали долго болела, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлялся о ней у её соседей, которые присутствовали рядом, и велел им не хоронить её без него, если с ней что-то случится, чтобы он смог совершить над ней молитву. Та женщина скончалась ночью, и её унесли, доставив вместе с другими покойниками или, как он сказал, к месту у мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы Посланник Аллаха совершил над ней молитву, как он им и велел. Но они обнаружили, что он уснул после ночной молитвы (иша), и сочли нежелательным будить Посланника Аллаха от его сна, поэтому они совершили молитву над ней и отправились в путь. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся утром, он спросил о ней у присутствовавших её соседей. Они рассказали ему о случившемся и о том, что они не хотели тревожить сон Посланника Аллаха из-за неё. Тогда Посланник Аллаха сказал им: «И почему вы так поступили? Пойдемте». И они отправились вместе с Посланником Аллаха, пока не встали у её могилы, и выстроились рядами позади Посланника Аллаха так же, как выстраиваются для заупокойной молитвы. И Посланник Аллаха совершил над ней молитву, произнеся четыре такбира, как это делается на заупокойных молитвах.

Граф иснадов
19 хадисов · 21 цепей ·
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде