مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 1969مرفوع

Глава о совершении заупокойной молитвы ночью

Режим чтения

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَ :

اشْتَكَتِ امْرَأَةٌ بِالْعَوَالِي مِسْكِينَةٌ ، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُمْ عَنْهَا وَقَالَ : إِنْ مَاتَتْ فَلَا تَدْفِنُوهَا حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَتُوُفِّيَتْ ، فَجَاؤُوا بِهَا إِلَى الْمَدِينَةِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ ، فَوَجَدُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَامَ ، فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوهُ فَصَلَّوْا عَلَيْهَا وَدَفَنُوهَا بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاؤُوا فَسَأَلَهُمْ عَنْهَا فَقَالُوا : قَدْ دُفِنَتْ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَقَدْ جِئْنَاكَ فَوَجَدْنَاكَ نَائِمًا ، فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ ، قَالَ : فَانْطَلِقُوا فَانْطَلَقَ يَمْشِي ، وَمَشَوْا مَعَهُ حَتَّى أَرَوْهُ قَبْرَهَا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفُّوا وَرَاءَهُ ، فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا .

Сообщил нам Юнус бин Абд аль-Аля, который сказал: «Поведал нам Ибн Вахб, который сказал: „Передал мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: „Сообщил мне Абу Умама бин Сахль бин Хунайф, что он сказал: „Заболела бедная женщина в Аль-Авали, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, расспрашивал о ней и сказал: «Если она умрет, то не хороните ее, пока я не совершу заупокойную молитву по ней». Она скончалась, и ее привезли в Медину после ночной молитвы (аль-атама), но они обнаружили, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заснул, и не пожелали будить его. Они совершили молитву по ней и похоронили ее на кладбище Аль-Баки (Баки аль-Гаркад). Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся наутро, он пришел и расспросил о ней. Они сказали: «О Посланник Аллаха, она уже похоронена, мы пришли к тебе, но застали тебя спящим и не пожелали будить тебя». Он сказал: «Отправляйтесь [к ее могиле]». Он пошел пешком, и они пошли вместе с ним, пока не показали ему ее могилу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, они выстроились рядами позади него, и он совершил молитву по ней, произнеся четыре такбира““».

Граф иснадов
19 хадисов · 21 цепей ·
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде

  • Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
  • Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
  • Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
  • Ас‘ад ибн Сахль ибн Ханифум. 100 г.х.Считающийся сподвижником (ма‘дуд фи ас-сахаба), имевший видение (ру’ья), но не слышавший ничего от Пророка ﷺ