Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5914مرفوع
Глава о хранении молчания во время проповеди, даже если ее не слышно
أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ مَوْلًى لَاِمْرَأَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ :
Сообщил нам Абу Саид Мухаммад ибн Муса ибн аль-Фадль, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазюд, сообщил мне мой отец, передал нам Ибн Джабир, передал мне Ата аль-Хорасани, от вольноотпущенника его жены Умм Усман, который сказал: Я слышал, как Али, да будет доволен им Аллах, находясь на минбаре, говорил: Когда наступает пятничный день, шайтаны отправляются со своими знаменами на рынки, увлекая людей преградами (или мирскими делами), напоминая им о нуждах и отвлекая их от пятничной молитвы. И ангелы отправляются со своими знаменами в мечети, записывая относительно [каждого] человека час, в который он пришел: такой-то пришел в такой-то час, такой-то — спустя два часа. И если человек садится на такое место, откуда ему удобно слушать и смотреть, сохраняет молчание и не занимается праздными разговорами, то для него уготовано две доли награды. А если он садится в таком месте, откуда он далеко [от имама], но сохраняет молчание и не занимается праздными разговорами, то для него — одна доля награды. А кто садится на место, откуда ему удобно слушать и смотреть, но занимается праздными разговорами и не слушает молча, на том лежит два греха — или же он сказал: один грех. А кто говорит своему брату в пятничный день «сох» (молчи), тот уже совершил праздное действие, а кто совершил праздное действие, тому не достанется ничего от его пятничной молитвы. Затем в конце этого он говорит: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил это.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Аббас ибн аль-Валид аль-Бейрутиум. 271 г.х.Правдивый (садук), поклоняющийся (‘абид)
- аль-Валид ибн Мазид аль-Байрутиум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт), ан-Насаи сказал: «Он не ошибался и не занимался тадлисом»
- Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ата аль-Хурасаниум. 135 г.х.Правдивый, часто ошибается, делает мурсаль и тадлис
- Вольноотпущенник его жены Умм Усман
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем