مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 5207موقوف

Глава о порицании предводительствия в молитве неараба и того, кто допускает грубые ошибки в чтении (аль-лаххан)

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ فِي آخَرِينَ قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْمَجِيدِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ :

اجْتَمَعَتْ جَمَاعَةٌ فِيمَا حَوْلَ مَكَّةَ قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : فِي أَعْلَى الْوَادِي هَهُنَا ، وَفِي الْحَجِّ قَالَ : فَحَانَتِ الصَّلَاةُ فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي السَّائِبِ أَعْجَمِيُّ اللِّسَانِ قَالَ : فَأَخَّرَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ ، وَقَدَّمَ غَيْرَهُ ، فَبَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَلَمْ يُعَرِّفْهُ بِشَيْءٍ حَتَّى جَاءَ الْمَدِينَةَ . فَلَمَّا جَاءَ الْمَدِينَةَ عَرَّفَهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ : أَنْظِرْنِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّ الرَّجُلَ كَانَ أَعْجَمِيَّ اللِّسَانِ ، وَكَانَ فِي الْحَجِّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْمَعَ بَعْضُ الْحَاجِّ قِرَاءَتَهُ فَيَأْخُذَ بِعُجْمَتِهِ ، فَقَالَ هُنَالِكَ : ذَهَبْتَ بِهَا ، فَقَالَ : نَعَمْ فَقَالَ : قَدْ أَصَبْتَ

Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан вместе с другими, которые сказали: передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Арби-би-Сулейман, передал нам аш-Шафии, передал нам Абд аль-Маджид, от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Ата, который сказал: «Я слышал, как Убейд ибн Умайр говорил: «Собралась группа людей где-то в окрестностях Мекки» (он сказал: я полагаю, что он сказал: в верхней части долины здесь, и это было во время хаджа). Он сказал: «Наступило время молитвы, и вперед выступил человек из рода Абу ас-Саиба, у которого был неарабский акцент в речи». Он сказал: «Аль-Миувар ибн Махрама отстранил его и выдвинул вперед другого. Это дошло до Умара ибн аль-Хаттаба, но он ничего ему не сказал, пока тот не приехал в Медину. Когда же он приехал в Медину, Умар напомнил ему об этом. Аль-Миувар ибн Махрама сказал: „Подожди меня, о повелитель правоверных, этот человек был с неарабским акцентом в речи, а дело было в хадже, и я испугался, что кто-то из паломников услышит его чтение и придерется к его акценту“. Умар спросил там же: „Ты забрал это?“ Тот ответил: „Да“. Умар сказал: „Ты поступил правильно“»».

Граф иснадов
2 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде