مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 4771مرفوع

Глава о том, кому было желательно часто совершать поясные и земные поклоны

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْمُخَارِقِ قَالَ :

مَرَرْتُ بِأَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَأَنَا حَاجٌّ ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ مَنْزِلَهُ ، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي يُخَفِّفُ الْقِيَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾وَ ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ ﴾وَيُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا ذَرٍّ رَأَيْتُكَ تُخَفِّفُ الْقِيَامَ وَتُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، قَالَ : فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً أَوْ يَرْكَعُ لِلهِ رَكْعَةً إِلَّا حَطَّ اللهُ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً وَرَفَعَهُ بِهَا دَرَجَةً

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас аль-Асамм, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман, передал нам Асад бин Муса, передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Мухарика, который сказал: Я проходил мимо Абу Зарра в Ар-Рабазе, совершая хадж, и зашел к нему домой. Я застал его молящимся: он совершал стояние кратким — ровно настолько, чтобы прочитать суры «ина а‘тйнак алквс» и «когда джа‘ нс Аллах», но совершал много поясных и земных поклонов. Когда он завершил молитву, я сказал ему: «О Абу Зарр, я видел, как ты сокращаешь стояние и совершаешь много поясных и земных поклонов». Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Нет такого раба, который совершит земной поклон ради Аллаха или поясной поклон ради Аллаха, чтобы Аллах не снял с него за это прегрешение и не возвысил его за это на одну степень»».

Передатчики в иснаде