Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4772مرفوع
Глава о том, кому было желательно часто совершать поясные и земные поклоны
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ :
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас — он же аль-Асамм, передал нам Бахр бин Наср, передал нам Ибн Вахб, передал мне Му‘авия — то есть ибн Салих — от аль-‘Аля бин аль-Хариса, от Зайда бин Арта‘ы, от Джубайра бин Нуфайра: что ‘Абдуллах бин ‘Умар увидел юношу, который молился, сильно затянув свою молитву. Он спросил: «Кто знает этого?» Один человек ответил: «Я». Тогда ‘Абдуллах бин ‘Умар сказал: «Если бы я знал его, то велел бы ему удлинять поясной и земной поклоны, ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Поистине, когда раб встает на молитву, приносятся его грехи и возлагаются на его голову и плечи, и каждый раз, когда он совершает поясной или земной поклон, они опадают с него»».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауланиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Аль-Аля ибн аль-Харис ар-Рамадиум. 136 г.х.Правдивый (садук), факих
- Зайд ибн Арта‘а аль-Фазариум. 120 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)