Хадис 4676مرفوع

( وَأَنْبَأَ ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَتْهُ :

И передал Абу аль-Хусайн ‘Али бин Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, передал нам Абу аль-Хусайн ‘Абдурсамад бин ‘Али бин Мукрам, передал нам Мухаммад бин ‘Убайд бин ‘Абдуль-Вахид, передал нам Яхья бин ‘Абдуллах бин Букайр, передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел среди ночи и стал молиться в мечети, и несколько мужчин стали молиться за ним. Утром люди стали говорить об этом, и собралось еще больше народу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел во вторую ночь и помолился, и они помолились вместе с ним. Утром люди заговорили об этом, и в третью ночь обитателей мечети стало еще больше. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и они помолились вместе с ним. Когда же наступила четвертая ночь, мечеть уже не вмещала всех собравшихся, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не вышел к ним. Тогда некоторые мужчины из их числа начали кричать: «Молитва!», но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не выходил к ним до тех пор, пока не вышел на утреннюю молитву. Закончив утреннюю молитву, он повернулся к людям, произнес слова свидетельства (ат-ташаххуд), а затем сказал: «А затем: поистине, мне не было скрыто ваше положение этой ночью, однако я убоялся, что это будет вменено вам в обязанность, и вы окажетесь неспособны выполнять это». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал их к выстаиванию молитв в Рамадан, не предписывая этого в качестве строгой обязанности, и говорил: «Кто выстаивал ночные молитвы в Рамадан с верой и надеждой на награду, простятся его прежние грехи». И скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а дело обстояло именно так, и так же обстояло дело в период правления Абу Бакра и в начале правления ‘Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен ими обоими Аллах.