Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1129مرفوع
Глава о побуждении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, к ночной молитве и дополнительным молитвам
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:
Передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказав: сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Урвы бин аз-Зубайра, от матери правоверных Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды ночью совершил молитву в мечети, и люди совершили молитву за ним. Затем он совершил ее на следующую ночь, и людей стало больше. Затем они собрались в третью или четвертую ночь, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не вышел к ним. Когда же наступило утро, он сказал: «Я видел то, что вы сделали, и мне помешало выйти к вам лишь то, что я убоялся, что это будет вменено вам в обязанность». И это было в Рамадан.
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении