مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 4012مرفوع

Глава о том, кто вошел в мечеть, совершил молитву, а затем поприветствовал Посланника, и тот велел ему пересовершить молитву

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ عَبْدَانُ الْجَوَالِيقِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :

أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ارْجِعْ فَصَلِّ ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ . قَالَ : فَرَجَعَ فَصَلَّى ، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ : " وَعَلَيْكَ ارْجِعْ فَصَلِّ ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ فِي الثَّالِثَةِ : فَعَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ لَهُ : " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَائِمًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ وَتَطْمَئِنَّ جَالِسًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا

Сообщил нам Абу ‘Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, передал нам Абдуллах бну Ахмад ‘Андан аль-Джавалики, передал нам Абу Бакр бну Аби Шейба, передал нам Абу Усама. (И) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз (и текст принадлежит ему), сказав: сообщил мне Абу Ахмад аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад бну Исхак ас-Сакафи, передал нам Юсуф бну Муса, передал нам Абу Усама Хаммад бну Усама, передал нам ‘Убайдуллах бну ‘Умар от Са‘ида бну Аби Са‘ида, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): «Что один человек вошел в мечеть и помолился, в то время как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился в стороне мечети. Он подошел и поприветствовал его, на что [Пророк] сказал: „И тебе мир! Вернись и помолись, ибо поистине, ты не помолился“. Он сказал: „И он вернулся, помолился, а затем поприветствовал его“. [Пророк] сказал ему: „И тебе мир! Вернись и помолись, ибо поистине, ты не помолился“. И тот человек сказал ему на третий раз: „Научи же меня, о Посланник Аллаха!“ Он сказал ему: „Когда ты встаешь на молитву, соверши полноценное омовение, затем обратись к кибле и произнеси такбир, затем прочти то, что тебе легко из Корана, затем соверши поясной поклон, пока не успокоишься в поясном поклоне, затем подними голову, пока не выпрямишься стоя, затем соверши земной поклон, пока не успокоишься в земном поклоне, затем поднимись, пока не выпрямишься и не успокоишься сидя, затем соверши земной поклон, пока не успокоишься в земном поклоне, затем поднимись, пока не выпрямишься стоя, и делай так во всей своей молитве“».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 1 из 2 путей: Юсуф ибн Муса ибн Рашид (путь 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Абдуллах ибн Ахмад аль-Джавалики (путь 1), Абу Бакр аль-Исма‘или (путь 1), Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахи (путь 1), Абуль-‘Аббас ас-Сирадж (путь 2), Абу Ахмад аль-Хаким (путь 2) +1разрывов по годам нетещё 55 путей в графе
Граф иснадов
38 хадисов · 57 цепей
Все передачи · 38 →

Передатчики в иснаде