مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 4011مرفوع

Глава о том, кто вошел в мечеть, совершил молитву, а затем поприветствовал Посланника, и тот велел ему пересовершить молитву

Режим чтения

أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ قَالَا : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ، ثُمَّ جَاءَ وَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ، ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ . حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا ، فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي . قَالَ : " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ كَبِّرْ ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا

Сообщил нам об этом Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Са‘ид Ахмад бну Я‘куб ас-Сакафи, передал нам Абдуллах бну Мухаммад бну Наджия, передал нам Мухаммад бну Башшар, передал нам Яхья бну Са‘ид. (И) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бну Исхак и Абу Са‘ид ас-Сакафи, которые сказали: передал нам Юсуф бну Я‘куб аль-Кади, передал нам Мухаммад бну Аби Бакр, передал нам Яхья бну Са‘ид от ‘Убайдиллаха бну ‘Умара, передал мне Са‘ид бну Аби Са‘ид от своего отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): «Что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в мечеть, и туда зашел некто человек, который совершил молитву, а затем подошел и поприветствовал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „И тебе мир! Вернись и помолись, ибо поистине, ты не помолился“. И тот повторил это три раза, после чего человек сказал: „Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной! Я не умею лучше этого, так покажи мне и научи меня“. [Пророк] сказал: „Когда ты встаешь на молитву, произнеси такбир, затем прочти то, что тебе легко из Корана, затем соверши поясной поклон, пока не успокоишься в поясном поклоне, затем выпрямись, стоя прямо, затем соверши земной поклон, пока не успокоишься в земном поклоне, затем поднимись, пока не успокоишься сидя, и делай так во всей своей молитве“».

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 3 из 3 путей: Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия аль-Барбари (путь 1), Ахмад ибн Якуб ибн Михран ас-Сакафи (пути 1, 2), аль-Хаким (пути 1, 2, 3), Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхам (пути 2, 3), Ахмад ибн Исхак ас-Саби (путь 3)разрывов по годам нетещё 54 пути в графе
Граф иснадов
38 хадисов · 57 цепей
Все передачи · 38 →

Передатчики в иснаде