Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3979مرفوع
Глава о разговорах во время молитвы по забывчивости
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ : أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Якуб бин Ибрахим бин Сад, который сказал: передал мне мой отец, от Салиха бин Кайсана, от Ибн Шихаба аз-Зухри, что Абу Бакр бин Сулейман бин Аби Хасма сообщил ему, что до него дошло: Посол Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два ракаата, а затем произнес салам. Зуш-Шималайн бин Абд сказал: «О Посол Аллаха, молитва сокращена или ты забыл?» Посол Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Молитва не сокращена, и я не забывал». Зуш-Шималайн сказал: «Что-то из этого все же произошло, о Посол Аллаха». Тогда Посол Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к людям и спросил: «Правду ли говорит Зуш-Шималайн?» Они ответили: «Да». И Посол Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и завершил то, что осталось от молитвы, и не совершил те два земных поклона, которые совершаются, когда человек сомневается в своей молитве, после того как люди указали ему на ошибку.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Аббас Ад-Дуриум. 271 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Бакр ибн Сулейман аль-‘Адвиум. 100 г.х.Надёжный (сика), знающий генеалогию