مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 198مرفوع

Что делать тому, кто дал салам после двух ракаатов по забывчивости

Режим чтения

مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، قَالَ : بَلَغَنِي

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَى صَلَاتَيِ النَّهَارِ : الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ ، فَسَلَّمَ مِنِ اثْنَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ : - رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ بْنِ كِلَابٍ - أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمْ نَسِيتَ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا قَصُرَتِ الصَّلَاةُ وَمَا نَسِيتُ ، فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ : قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ : أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَتَمَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلَاةِ ثُمَّ سَلَّمَ

Малик от Ибн Шихаба, от Абу Бакра ибн Сулеймана ибн Абу Хасмы, который сказал: «До меня дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два ракаата одной из дневных молитв — зухра или асра — и произнес салам после двух ракаатов. Зу-ш-Шималайн (человек из племени бану зухра ибн килаб) спросил его: „Укоротилась ли молитва, о Посланник Аллаха, или ты забыл?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему: „Молитва не укоротилась и я не забыл“. Зу-ш-Шималайн сказал: „Но что-то из этого всё же было, о Посланник Аллаха“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к людям и спросил: „Прав ли Зу-ль-Ядайн?“ Они ответили: „Да, о Посланник Аллаха“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил то, что осталось от молитвы, а затем произнес салам».

Граф иснадов
190 хадисов · 316 цепей ·
Все передачи · 190 →

Передатчики в иснаде

  • Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
  • Абу Бакр ибн Сулейман аль-‘Адвиум. 100 г.х.Надёжный (сика), знающий генеалогию