( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - عَنْ نَافِعٍ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ حَدَّثَتْهُ . قَالَتْ :
(Сообщил нам) Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Хамид, передал нам Абу Усама от аль-Валида, то есть ибн Касира, от Нафи‘а о том, что Сафия бинт Абу ‘Убайд рассказала ему, сказав: «Вышла женщина, укутанная в покрывало и надевающая джильбаб. Умар, да будет доволен им Аллах, спросил: „Кто эта женщина?“ Ему ответили: „Это рабыня такого-то, одного из его сыновей“. Тогда он послал за Хафсой, да будет доволен ею Аллах, и сказал: „Что побудило тебя покрыть эту невольницу покрывалом, облачить ее в джильбаб и уподобить свободным женщинам, так что я чуть было не вступил с ней в связь, думая, что она из числа свободных женщин? Не уподобляйте невольниц свободным женщинам!“»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Хамид ибн Халид аль-Харисиум. 269 г.х.
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- аль-Валид ибн Касир аль-Махзумиум. 151 г.х.Правдивый, знающий военные походы (аль-магази), обвинялся в мнениях хариджитов (содук, ‘ариф биль-магази, руми би-рай аль-хаваридж)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Сафия бинт Абу ‘Убейд жена Абдуллаха ибн Умараум. 90 г.х.Говорили: она застала эпоху Пророка (идраки), однако ад-Даракутни отрицал это. И сказал аль-‘Иджли: «Надёжная (сика)»