Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3073مرفوع
Глава о побуждении молящегося оставаться на месте своей молитвы ради продления поминания Всевышнего Аллаха про себя
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :
Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу ан-Надр Мухаммад бин Мухаммад бин Юсуф аль-Факих, передал нам Усман бин Саид ад-Дарими, передал нам Саид бин Абу Марьям аль-Мысри, передал нам аль-Лайс бин Саад, передал мне Ибн Аджлан от Сумайя, вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что бедные мухаджиры пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «Обладатели достатка и имущества забрали высшие степени и вечное блаженство». Он спросил: «В чем же дело?» Тот сказал: «Они молятся так же, как молимся мы, постятся так же, как постимся мы, дают милостыню, а мы не даем, и отпускают рабов на свободу, а мы не отпускаем». Он сказал: «Не научить ли вас тому, посредством чего вы догоните тех, кто опередил вас, опередите тех, кто будет после вас, и никто не превзойдет вас, кроме того, кто сделает то же, что и вы?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Произносите слова тасбиха, такбира и тахмида по тридцать три раза после каждой молитвы». Сумайй сказал: «И я рассказал этот хадис некоторым из членов своей семьи, и он сказал: „Ты ошибся, он поистине сказал: «Произноси тасбих Аллаху тридцать три раза, воздавай хвалу Аллаху тридцать три раза и возвеличивай Аллаха тридцать три раза»“. И я вернулся к Абу Салиху и сказал ему об этом, и он взял меня за руку и сказал: „Ты говоришь: «Аллаху акбар», «Субхана-Ллах» и «Аль-хамду ли-Ллях», пока сумма всех их не достигнет тридцати трех“». Абу Салих сказал: «Затем бедные мухаджиры вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „Наши братья, обладатели имущества, услышали то, что ты сказал, и сделали то же самое“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это — милость Аллаха, которую Он дарует кому пожелает“».
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘иум. 344 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Сумай аль-Махзумиум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников