مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 2877مرفوع

Глава о том, кто считал желательным или дозволенным произнесение басмалы перед приветствием

Режим чтения

( وَأَمَّا الرِّوَايَةُ ) عَنِ ابْنِ عُمَرَ ( فَأَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ :

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَتَشَهَّدُ فَيَقُولُ : بِسْمِ اللهِ ، التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ ، وَرَحْمَةُ اللهِ ، وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا ، وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، شَهِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ . يَقُولُ هَذَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ وَيَدْعُو إِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ بِمَا بَدَا لَهُ ، فَإِذَا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ تَشَهَّدَ كَذَلِكَ أَيْضًا ، إِلَّا أَنَّهُ يُقَدِّمُ التَّشَهُّدَ ، ثُمَّ يَدْعُو بِمَا بَدَا لَهُ ، فَإِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ وَأَرَادَ أَنْ يُسَلِّمَ قَالَ : السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ عَلَى يَمِينِهِ ، ثُمَّ يَرُدُّ عَلَى الْإِمَامِ ، فَإِنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ أَحَدٌ عَنْ يَسَارِهِ رَدَّ عَلَيْهِ

(А что касается передачи) от Ибн ‘Умара, (то сообщил нам) Абу Ахмад ‘Абдуллах бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-‘Адль, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Джа‘фар аз-Музакки, сообщил нам Мухаммад бин Ибрахим, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик от Нафи‘а о том, что ‘Абдуллах бин ‘Умар произносил ташаххуд следующим образом: «С именем Аллаха, приветствия Аллаху, чистые молитвы — Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха, и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха. Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха». Он произносил это в первых двух рак‘атах и после завершения ташаххуда обращался с мольбой (дуа) к Аллаху о том, что пожелает. А когда он сидел в конце своей молитвы, он также произносил ташаххуд подобным образом, за исключением того, что он предварял его ташаххудом, а затем обращался с мольбой о том, что пожелает. Когда же он завершал свой ташаххуд и хотел произнести приветствие (салам), он говорил: «Мир Пророку, и милость Аллаха, и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Мир вам» — поворачиваясь направо, а затем отвечал имаму. Если же кто-нибудь приветствовал его слева, он отвечал на его приветствие.

нет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн Джафар ибн Ахмад аль-Бусти, Абдуллах ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Михраджанитавсик только от мутасахилей: Мухаммад ибн Ибрахим ибн Са‘ид аль-Бушанджиразрывов по годам нетещё 3 пути в графе
Граф иснадов
4 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде