Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2447موقوف
Глава о начале чтения в молитве со слов «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» и громком их произнесении, если сура «Аль-Фатиха» читается вслух
أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ : أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُ : أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Мухаммад бин Юсуф и другие, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас аль-Асамм, сообщил нам Арби-би-Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и от ‘Абдуль-Маджида бин ‘Абдуль-‘Азиза от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Абдуллах бин ‘Усман бин Хусайм, что Абу Бакр бин Хафс бин ‘Умар сообщил ему, что Анас бин Малик сказал: Му‘авия совершил в Медине молитву, в которой прочитал вслух чтение, и прочитал: «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим» к Умм аль-Кур’ан (Суре аль-Фатиха), но не прочитал ее к суре, которая идет после нее, пока не завершил это чтение, и не произнес такбир при падении [в земной поклон], пока не завершил эту молитву. Когда же он произнес салам, присутствовавшие там мухаджиры отовсюду стали звать его: «О Му‘авия! Ты украл молитву или забыл?» И когда он молился после этого, он читал «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим» к суре, которая следует за Умм аль-Кур’ан, и произносил такбир, когда опускался для земного поклона.
Передатчики в иснаде
- аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниум. 409 г.х.
- МаджхульЛегенда
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет
- Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206 г.х.Правдивый, допускающий ошибки, был приверженцем ирджа (содук юхти‘, ва кана мурджи‘ан)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Хафс ибн Умар ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)