مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 21157مرفوع

Глава о свидетельстве приверженцев фанатичной привязанности (асхаб аль-асабия)

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِذِ اللهِ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - آخِذًا بِطَرَفِ ثَوْبِهِ حَتَّى أَبْدَى عَنْ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ : " أَمَّا صَاحِبُكُمْ هَذَا فَقَدْ غَامَرَ " . فَسَلَّمَ ، وَقَالَ : إِنَّهُ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ شَيْءٌ فَأَسْرَعْتُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ ذَهَبَ ، فَسَأَلْتُهُ أَنْ يَغْفِرَ لِي فَأَبَى عَلَيَّ ، وَتَحَرَّزَ مِنِّي بِدَارِهِ فَأَقْبَلْتُ إِلَيْكَ فَقَالَ : يَغْفِرُ اللهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ثَلَاثًا ، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - نَدِمَ فَأَتَى مَنْزِلَ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَسَأَلَ أَثَمَّ أَبُو بَكْرٍ ؟ فَقَالُوا : لَا فَأَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ وَجْهُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَمَعَّرُ حَتَّى أَشْفَقَ أَبُو بَكْرٍ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا وَاللهِ كُنْتُ أَظْلَمَ مَرَّتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ فَقُلْتُمْ : كَذَبْتَ ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : صَدَقْتَ ، وَوَاسَانِي بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَهَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي صَاحِبِي ؟ ! " . قَالَهَا مَرَّتَيْنِ فَمَا أُوذِيَ بَعْدَهَا

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Хасан бин Али аль-Ма‘мари, передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Садака бин Халид, передал нам Зайд бин Вакид от Бусра бин Убайдуллаха, от Аизаллаха Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Дарды, который сказал: Я сидел у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), как вдруг появился Абу Бакр (да будет доволен им Аллах), держась за край своей одежды так, что обнажил колени. Пророк сказал: «Поистине, этот ваш товарищ пошел на риск». Абу Бакр поприветствовал [Пророка] мирным приветствием и сказал: «Поистине, между мной и Умаром бин аль-Хаттабом произошло недоразумение, и я погорячился с ним. Затем он ушел, и я попросил его простить меня, но он отказался и заперся от меня в своем доме. Тогда я направился к тебе». [Пророк] сказал трижды: «Да простит тебя Аллах, о Абу Бакр!» Затем Умар (да будет доволен им Аллах) пожалел о содеянном, пришел к дому Абу Бакра (да будет доволен им Аллах) и спросил: «Здесь ли Абу Бакр?» Ему ответили: «Нет». Тогда он направился к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и лицо Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) стало меняться в цвете [от гнева], так что Абу Бакр испугался. Он опустился на колени и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я был более неправ!» — повторив это дважды. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О люди! Поистине, Аллах Всемогущий и Великий направил меня к вам, а вы сказали: „Ты солгал“, и лишь Абу Бакр сказал: „Ты сказал правду“, и поддержал меня своей душой и своим имуществом. Так не оставите ли вы мне моего товарища?!» — повторив это дважды. И после этого Абу Бакр больше не подвергался притеснениям.

Граф иснадов
5 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде