Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 21157مرفوع
Глава о свидетельстве приверженцев фанатичной привязанности (асхаб аль-асабия)
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِذِ اللهِ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Хасан бин Али аль-Ма‘мари, передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Садака бин Халид, передал нам Зайд бин Вакид от Бусра бин Убайдуллаха, от Аизаллаха Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Дарды, который сказал: Я сидел у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), как вдруг появился Абу Бакр (да будет доволен им Аллах), держась за край своей одежды так, что обнажил колени. Пророк сказал: «Поистине, этот ваш товарищ пошел на риск». Абу Бакр поприветствовал [Пророка] мирным приветствием и сказал: «Поистине, между мной и Умаром бин аль-Хаттабом произошло недоразумение, и я погорячился с ним. Затем он ушел, и я попросил его простить меня, но он отказался и заперся от меня в своем доме. Тогда я направился к тебе». [Пророк] сказал трижды: «Да простит тебя Аллах, о Абу Бакр!» Затем Умар (да будет доволен им Аллах) пожалел о содеянном, пришел к дому Абу Бакра (да будет доволен им Аллах) и спросил: «Здесь ли Абу Бакр?» Ему ответили: «Нет». Тогда он направился к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и лицо Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) стало меняться в цвете [от гнева], так что Абу Бакр испугался. Он опустился на колени и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я был более неправ!» — повторив это дважды. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О люди! Поистине, Аллах Всемогущий и Великий направил меня к вам, а вы сказали: „Ты солгал“, и лишь Абу Бакр сказал: „Ты сказал правду“, и поддержал меня своей душой и своим имуществом. Так не оставите ли вы мне моего товарища?!» — повторив это дважды. И после этого Абу Бакр больше не подвергался притеснениям.
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн Шабиб аль-Му‘аммариум. 295 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Садака ибн Халид ас-Саминум. 184 г.х.Надёжный (сика)
- Заид ибн Вакид аль-Курашиум. 138 г.х.Надёжный (сика)
- Буср ибн ‘Убейдаллах аль-Хадрамиум. 110 г.х.Надёжный, обладающий превосходной памятью (сика хафиз)
- ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80 г.х.Сказал Са‘ид бин ‘Абдул- ‘Азиз: «Был ученым Шама после Абу ад-Дарды»
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник