مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18779مرفوع

Глава об установлении условия для них о том, что если кто-либо из их мужчин совершит прелюбодеяние с мусульманкой или вступит в брак, нарушающий закон, то он нарушит свой договор

Режим чтения

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ الْأَزْدِيُّ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :

كُنَّا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَهُوَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بِالشَّامِ ، فَأَتَاهُ نَبَطِيٌّ مَضْرُوبٌ مُشَجَّجٌ مُسْتَعْدٍ ؛ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا ، فَقَالَ لِصُهَيْبٍ : انْظُرْ مَنْ صَاحِبُ هَذَا ؟ فَانْطَلَقَ صُهَيْبٌ ، فَإِذَا هُوَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ غَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا ، فَلَوْ أَتَيْتَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَمَشَى مَعَكَ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ؛ فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكَ بَادِرَتَهُ ، فَجَاءَ مَعَهُ مُعَاذٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَلَمَّا انْصَرَفَ عُمَرُ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ : أَيْنَ صُهَيْبٌ ؟ فَقَالَ : أَنَا هَذَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . قَالَ : أَجِئْتَ بِالرَّجُلِ الَّذِي ضَرَبَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَقَامَ إِلَيْهِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّهُ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ ، فَاسْمَعْ مِنْهُ ، وَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : مَا لَكَ وَلِهَذَا ؟ قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، رَأَيْتُهُ يَسُوقُ بِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ فَنَخَسَ الْحِمَارَ لِيَصْرَعَهَا ، فَلَمْ تُصْرَعْ ، ثُمَّ دَفَعَهَا فَخَرَّتْ عَنِ الْحِمَارِ ، ثُمَّ تَغَشَّاهَا ؛ فَفَعَلْتُ مَا تَرَى . قَالَ : ائْتِنِي بِالْمَرْأَةِ لِتُصَدِّقَكَ . فَأَتَى عَوْفٌ الْمَرْأَةَ ، فَذَكَرَ الَّذِي قَالَ لَهُ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ أَبُوهَا وَزَوْجُهَا : مَا أَرَدْتَ بِصَاحِبَتِنَا فَضَحْتَهَا ؟ فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ : وَاللهِ لَأَذْهَبَنَّ مَعَهُ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَلَمَّا أَجْمَعَتْ عَلَى ذَلِكَ قَالَ أَبُوهَا وَزَوْجُهَا : نَحْنُ نُبَلِّغُ عَنْكِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَأَتَيَا فَصَدَّقَا عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ بِمَا قَالَ . قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ لِلْيَهُودِيِّ : وَاللهِ مَا عَلَى هَذَا عَاهَدْنَاكُمْ ، فَأَمَرَ بِهِ فَصُلِبَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، فُوا بِذِمَّةِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَنْ فَعَلَ مِنْهُمْ هَذَا فَلَا ذِمَّةَ لَهُ . قَالَ سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ : وَإِنَّهُ لَأَوَّلُ مَصْلُوبٍ رَأَيْتُهُ

И сообщили нам Абу Закария бин Абу Исхак, Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади и Абу Са‘ид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Бахр бин Наср, передал нам Ибн Вахб, передал мне Джарир бин Хазим аль-Азди от Муджалида, от ‘Амира аш-Ша‘би, от Сувейда бин Гафалы, который сказал: Мы были с Умаром бин аль-Хаттабом (да будет доволен им Аллах), когда он был повелителем правоверных в Шаме. К нему пришел набатеец, избитый, с разбитой головой, ища защиты. Умар гневно разгневался и сказал Сухайбу: «Пойди и узнай, кто обидчик этого человека!» Сухайб ушел и выяснил, что это был Авф бин Малик аль-Ашджа‘и, и сказал ему: «Повелитель правоверных сильно разгневан. Лучше бы тебе пойти к Муазу бин Джабалю и попросить его пойти с тобой к повелителю правоверных, ибо я боюсь его вспыльчивости». Муаз (да будет доволен им Аллах) пошел с ним. Когда Умар вернулся после молитвы, он спросил: «Где Сухайб?» Тот ответил: «Я здесь, о повелитель правоверных». Умар спросил: «Привел ли ты человека, который ударил его?» Тот ответил: «Да». Тогда Муаз бин Джабаль встал и сказал: «О повелитель правоверных, поистине, это Авф бин Малик, выслушай его и не спеши с ним». Умар спросил его: «В чем твое дело с этим человеком?» Тот ответил: «О повелитель правоверных, я увидел, как он погонял мусульманскую женщину, и ударил осла палкой, чтобы сбросить ее, но она не упала. Затем он толкнул ее, и она рухнула с осла, а после этого набросился на нее. И тогда я сделал то, что ты видишь». Умар сказал: «Приведи ко мне женщину, чтобы она подтвердила твои слова». Авф пошел к женщине и передал ей то, что сказал Умар (да будет доволен им Аллах). Ее отец и муж сказали: «Зачем ты вмешался в дело нашей женщины и опозорил ее?» Женщина же сказала: «Клянусь Аллахом, я непременно пойду с ним к повелителю правоверных!» Когда она твердо решила это, ее отец и муж сказали: «Мы сами расскажем повелителю правоверных за тебя». Они пришли и подтвердили слова Авфа бин Малика. Передатчик сказал: Умар сказал иудею: «Клянусь Аллахом, не на этом мы заключили с вами договор!» И он приказал распять его, а затем сказал: «О люди, исполняйте договор Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)! Тот из них, кто совершит подобное, не имеет более договора». Сувейд бин Гафала сказал: «И это был первый распятый человек, которого я увидел».

Граф иснадов
1 хадисов · 3 цепей

Передатчики в иснаде