مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18778مرفوع

Глава об установлении условия для них о том, что если кто-либо из их мужчин совершит прелюбодеяние с мусульманкой или вступит в брак, нарушающий закон, то он нарушит свой договор

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : هَذَا حَدِيثُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ خَرَجَ إِلَى بَنِي النَّضِيرِ يَسْتَعِينُهُمْ فِي عَقْلِ الْكِلَابِيَّيْنِ ، وَكَانُوا - زَعَمُوا - قَدْ دَسُّوا إِلَى قُرَيْشٍ حِينَ نَزَلُوا بِأُحُدٍ فِي قِتَالِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَحَضُّوهُمْ عَلَى الْقِتَالِ ، وَدَلُّوهُمْ عَلَى الْعَوْرَةِ ،

فَلَمَّا كَلَّمَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي عَقْلِ الْكِلَابِيَّيْنِ قَالُوا : اجْلِسْ أَبَا الْقَاسِمِ حَتَّى تَطْعَمَ ، وَتَرْجِعَ بِحَاجَتِكَ ، وَنَقُومَ ، فَنَتَشَاوَرَ ، وَنُصْلِحَ أَمْرَنَا فِيمَا جِئْتَنَا لَهُ . فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَنْ تَبِعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي ظِلِّ جِدَارٍ يَنْتَظِرُ أَنْ يُصْلِحُوا أَمْرَهُمْ ، فَلَمَّا جَلَسُوا ، وَالشَّيْطَانُ مَعَهُمْ لَا يُفَارِقُهُمُ ائْتَمَرُوا بِقَتْلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : لَنْ تَجِدُوهُ أَقْرَبَ مِنْهُ الْآنَ فَاسْتَرِيحُوا مِنْهُ تَأْمَنُوا فِي دِيَارِكُمْ ، وَيُرْفَعْ عَنْكُمُ الْبَلَاءُ . فَقَالَ رَجُلٌ : إِنْ شِئْتُمْ ظَهَرْتُ فَوْقَ الْبَيْتِ وَدَلَّيْتُ عَلَيْهِ حَجَرًا فَقَتَلْتُهُ . فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ فَأَخْبَرَهُ بِمَا ائْتَمَرُوا مِنْ شَأْنِهِ فَعَصَمَهُ اللهُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَأَنَّهُ يُرِيدُ يَقْضِي حَاجَةً ، وَتَرَكَ أَصْحَابَهُ فِي مَجْلِسِهِمْ ، وَانْتَظَرَ أَعْدَاءُ اللهِ فَرَاثَ عَلَيْهِمْ ، وَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَسَأَلُوهُ عَنْهُ فَقَالَ : لَقِيتُهُ قَدْ دَخَلَ أَزِقَّةَ الْمَدِينَةِ . فَقَالُوا لِأَصْحَابِهِ : عَجِلَ أَبُو الْقَاسِمِ أَنْ يُقِيمَ أَمْرَنَا فِي حَاجَتِهِ الَّتِي جَاءَ بِهَا . ثُمَّ قَامَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَجَعُوا ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ - وَاللهُ أَعْلَمُ بِالَّذِي جَاءَ أَعْدَاءُ اللهِ - فَقَالَ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَاتَّقُوا اللهَ وَعَلَى اللهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُون فَلَمَّا أَظْهَرَ اللهُ رَسُولَهُ عَلَى مَا أَرَادُوا بِهِ ، وَعَلَى خِيَانَتِهِمْ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ؛ أَمَرَ بِإِجْلَائِهِمْ ، وَإِخْرَاجِهِمْ مِنْ دِيَارِهِمْ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسِيرُوا حَيْثُ شَاءُوا . إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ .

Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Исма‘ил бин Мухаммад аш-Ша‘рани, передал мне мой дед, передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Мухаммад бин Фулейх от Мусы бин Укбы, который сказал: Ибн Шихаб сказал: «Это хадис о Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он отправился к бану ан-Надир за помощью в выплате виры за двух людей из племени Килаб. Они, как утверждают, тайно послали курайшитам весть, когда те расположились у горы Ухуд для сражения с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), подстрекая их к бою и указывая на уязвимые места. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заговорил с ними о выкупе за двух килабцев, они сказали: „Посиди, о Абу аль-Касим, пока ты не поешь, и вернешься со своей нуждой, а мы встанем, посовещаемся и уладим твое дело, с которым ты пришел“. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вместе с сопровождавшими его сподвижниками сел в тени стены, ожидая, пока они уладят свои дела. Когда же они сели — а шайтан был с ними и не покидал их — они замышляли убить Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказали: „Вы не найдете его ближе, чем сейчас. Избавьтесь же от него, чтобы вы были в безопасности в своих селениях, и чтобы от вас отдалилось бедствие“. Один человек сказал: „Если хотите, я поднимусь на крышу дома и сброшу на него камень, и убью его“. И Аллах ниспослал откровение Своему Пророку, сообщив ему о том, что они замышляли против него, и защитил его Аллах. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал, как будто собираясь справит нужду, оставив своих сподвижников на их местах. Враги Аллаха ждали его, но он задержался, и подошел некий человек из жителей Медины, у которого они спросили о нем. Тот ответил: „Я встретил его, когда он уже входил в переулки Медины“. Тогда они сказали его сподвижникам: „Поторопился Абу аль-Касим уйти, не решив наше дело по той нужде, с которой он пришел“. Затем сподвижники Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встали и вернулись. И был ниспослан Коран — а Аллах лучше знает о том, с чем пришли враги Аллаха, — и Он сказал: {О те, которые уверовали! Помните милость Аллаха к вам, когда некие люди замыслили протянуть к вам свои руки, но Он удержал их руки от вас. Бойтесь же Аллаха, и пусть на Аллаха уповают верующие}. Когда Аллах явил Своему Посланнику то, что те замышляли против него, и их предательство по отношению к Аллаху и Его Посланнику, он приказал изгнать их и выселить из их селений, велев им идти куда пожелают» (до конца хадиса).

Передатчики в иснаде